Sinonimi del verbo tedesco absetzen
Sinonimi del verbo tedesco absetzen (deporre, allontanare): abberufen, abfallen, abgeben, abhalftern, abhauen, ablagern, ablegen, ablösen, abrechnen, abspringen, abstellen, abstillen, abstoßen, abverkaufen, abz… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.
C2 ·
verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>
Riepilogo
ab·setzen
Sinonimi
- a.≡ verkaufen
- c.≡ ablegen ≡ abstellen
- d.≡ entlassen ≡ enttrohnen ≡ rauswerfen
- e.≡ abhauen ≡ verduften
- z.≡ abberufen ≡ abfallen ≡ abgeben ≡ abhalftern ≡ ablagern ≡ ablösen ≡ abrechnen ≡ abspringen ≡ abstillen ≡ abstoßen, ...
Riepilogo
Nessun sinonimo ancora definito.
etwas, z. B. einen schweren Gegenstand, den man gerade trägt, hinstellen oder hinlegen; ablegen, abstellen
Sinonimi
≡ ablegen ≡ abstellenaus einer Position oder einem Amt entlassen; entlassen, enttrohnen, rauswerfen
Sinonimi
≡ entlassen ≡ enttrohnen ≡ rauswerfenNessun sinonimo ancora definito.
Nessun sinonimo ancora definito.
Nessun sinonimo ancora definito.
[Medizin, Fachsprache, …] verkaufen; niederstellen, entthronen, überlaufen, abrechnen, liquidieren
Sinonimi
≡ abberufen ≡ abfallen ≡ abgeben ≡ abhalftern ≡ ablagern ≡ ablösen ≡ abrechnen ≡ abspringen ≡ abstillen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ abziehen ≡ aussteigen ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ desertieren ≡ einfassen ≡ einsäumen ≡ entheben ≡ entlassen ≡ entmachten ≡ entthronen ≡ entwöhnen ≡ galonieren ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ niederschlagen ≡ niederstellen ≡ raushauen ≡ sedimentieren ≡ setzen ≡ subtrahieren ≡ säumen ≡ ummanteln ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ vermarkten ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ verzieren ≡ veräußern ≡ überlaufenSotto-termini
≡ ausverkaufen ≡ abverkaufen ≡ verschleudern ≡ verramschenTraduzioni
set down, put down, deduct, dismiss, abscond, break, break off, cancel, ...
вычесть, выделять, вычитать, отделять, отстранить, сбывать, снимать, выделить, ...
dejar, abandonar, alejarse, deducir, destituir, interrumpir, suspender, vender, ...
déposer, destituer, poser, vendre, écouler, annuler, arrêter, débiter, ...
indirmek, kesmek, satmak, ayırmak, belirginleştirmek, bitirmek, bırakmak, düşmek, ...
colocar, deduzir, deixar, descontar, destituir, interromper, suspender, vender, ...
deporre, allontanare, destituire, dimettere, posare, smerciare, vendere, allontanarsi, ...
lăsa jos, vinde, pune jos, deducere, delega, demite, diferentia, se îndepărta, ...
lerak, letesz, elad, hivatalától megfoszt, lerakódtat, ülepít, abrándás, eladni, ...
odstawić, odwołać, zdjąć, zdymisjonować, zrzucać, odstawiać, zdejmować, czmychnąć, ...
αφήνω, ακυρώνω, ανατρέπω, απολύω, αφήνω κάτω, αφαιρώ, βγάζω, καθαιρώ, ...
afzetten, neerzetten, aftrekken, verkopen, afbiezen, afbreken, afduwen, afnemen, ...
odečíst, odečítat, prodávat, prodávatdat, sesazovat, sesazovatsadit, skládat, složit, ...
avsätta, avyttra, sälja, avbryta, avföra, avlägsna sig, dra av, ge sig iväg, ...
afsætte, afsætte sig, gøre ophold nt, holde op med, hoppe af, landsætte, skille sig ud, slette, ...
降ろす, 取りやめる, 下ろす, 中止する, 取り除く, 売る, 差し引く, 控除する, ...
allunyar-se, baixar, deduir, deixar, deixar caure, descomptar, despatxar, destacar, ...
erottaa, myydä, panna, asettaa, jättää kyydistä, peruuttaa, laskea, lopettaa, ...
avsette, sette ned, nedfelle seg, fjerne, avslutte, fradrag, legge ned, selge, ...
amaitu, askatu, bereiztea, desberdintzea, gelditu, hustu, jarri, kanpora joan, ...
odložiti, odvojiti, spustiti, izdvojiti, oduzeti, okrenuti, otpustiti, prekinuti, ...
отстранување, завршување, одбивање, оддалечување, остави, отпуштање, паднати, постави, ...
odložiti, izstopati, odpisati, odstaviti, odstopiti, odstraniti, odšteti, prenehanje, ...
odložiť, odlíšiť, odpočítať, odstrániť, odvolať, položiť, predať, prepustiť, ...
odložiti, spustiti, izdvojiti, oduzeti, odvojiti, odvojiti se, okrenuti, otpustiti, ...
odložiti, odvojiti, izdvojiti, oduzeti, okrenuti, otpustiti, prekinuti, prodati, ...
знімати, відокремити, відокремлювати, відраховувати, відставити, закінчити, звільнити, зняти, ...
отстранявам, поставям, оставям, отдалечавам, отделям, отнемам, отчислявам, прекратяване, ...
аддаляцца, аддзяляць, адкласці, адлічваць, адстаўка, завяршыць, зняцце з пасады, зняць, ...
להסיר، להניח، להשאיר، להסיר את עצמך، להפחית، להפסיק، להפריד، למכור، ...
وضع، أنزل، حط، خلع، روج، سوق، صرف، عزل، ...
گذاشتن، تفکیک کردن، دور شدن، عزل، فروش، قرار دادن، قطع کردن، پایان دادن، ...
الگ کرنا، برطرف کرنا، ختم کرنا، دور ہونا، روکنا، رکھنا، عہدے سے ہٹانا، فروخت کرنا، ...
Traduzioni
Utilizzi
(sich+A, acc., auf+A, auf+D)
-
jemand/etwas setzt
etwas aufetwas ab
-
jemand/etwas setzt
jemanden irgendwo ab
passivo possibile
Preposizioni Utilizzi
Coniugazione
setzt
ab·
setzte
ab· hat
abgesetzt
Presente
setz(e)⁵ | ab |
setzt | ab |
setzt | ab |
Passato
setzte | ab |
setztest | ab |
setzte | ab |
Coniugazione