Sinonimi del verbo tedesco ummanteln

Sinonimi del verbo tedesco ummanteln (rivestire, coprire): absetzen, bedecken, besetzen, bordieren, einfassen, einmummeln, einsäumen, galonieren, säumen, umhüllen, umkleiden, umsäumen, verbrämen, verkleiden, v… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

ummanteln

Sinonimi

z.≡ absetzen ≡ bedecken ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einmummeln ≡ einsäumen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ umhüllen, ...

Antònimi (opposto)

a.≡ freilegen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

[Technik] mit einer Hülle versehen

Nessun sinonimo ancora definito.

Antònimi (opposto)

≡ freilegen
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

umhüllen, verbrämen, umkleiden, bordieren, auskleiden (mit), einsäumen

Sinonimi

≡ absetzen ≡ bedecken ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einmummeln ≡ einsäumen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ umhüllen ≡ umkleiden ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verkleiden ≡ verschalen ≡ verzieren

Traduzioni

Inglese case, coat, cover, encapsulate, encase, envelop, incase, jacket, ...
Russo накладывать, наложить, обертывать, упаковывать
Spagnolo cubrir, encamisar, envolver, revestir, revestir con, revestir de
Francese envelopper, enrober, gainer, guiper, recouvrir, revêtir de
Turco kaplamak, örtmek
Portoghese revestir, encapar, envolver
Italiano rivestire, coprire
Rumeno acoperi, împacheta
Ungherese bevonni, burkolni
Polacco owijać, pokrywać, zaizolować
Greco περιτύλιγμα
Olandese inpakken, omhullen
Ceco obalit, přikrýt
Svedese inbädda, omsluta
Danese indhylle, omslutte
Giapponese 包む, 覆う
Catalano envoltar
Finlandese peittää, verhoilla
Norvegese innhylle, omslutte
Basco estalki
Serbo obložiti, omotati
Macedone обвива
Sloveno obleči, oviti
Slovacco obaliť, zabaliť
Bosniaco obložiti, omotati
Croato obložiti, omotati
Ucraino обгортати, упаковувати
Bulgaro обвивам, обвивка
Bielorusso абгортваць, упакоўваць
Indonesiano membungkus
Vietnamita bọc
Uzbeco qoplamoq
Hindi कवर करना
Cinese 包覆, 装壳
Thailandese หุ้ม
Coreano 껍질을 씌우다
Azerbaigiano örtmək
Georgiano ფარება
Bengalese আচ্ছাদন করা
Albanese mbulon
Marathi आवरण करणे
Nepalese आवरण गर्नु
Telugu కప్పడం
Lettone apvalkot
Tamil மூடுதல்
Estone katma
Armeno ծածկել
Curdo qopandin
Ebraicoעטיפה
Araboتغطية، تغليف
Persianoپوشاندن، پوشش دادن
Urduپوشش دینا، ڈھانپنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

ummantelt · ummantelte · hat ummantelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949910

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ummanteln