Significato dell'aggettivo tedesco ungehorsam

Significato dell'aggettivo tedesco ungehorsam (disobbediente, disubbidiente): nicht bereit, einem Befehl, einer Anordnung, einer Aufforderung zu folgen; aufmüpfig; aufsässig; rebellisch; renitent; unartig; aufrührerisch con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

sostantivo
Ungehorsam, der
aggettivo
ungehorsam
aggettivo · comparabile · regolare

ungehorsam

Significati

nicht bereit, einem Befehl, einer Anordnung, einer Aufforderung zu folgen, aufmüpfig, aufsässig, rebellisch, renitent, unartig, aufrührerisch

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • nicht bereit, einem Befehl, einer Anordnung, einer Aufforderung zu folgen

Sinonimi

≡ aufmüpfig ≡ aufrührerisch ≡ aufsässig ≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ obstinat ≡ querköpfig ≡ rebellisch ≡ rechthaberisch ≡ renitent ≡ standhaft ≡ starrköpfig ≡ starrsinnig ≡ stur ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ unartig ≡ unbelehrbar ≡ unbeugsam ≡ unerträglich ≡ unfolgsam ≡ ungezogen ≡ unnachgiebig ≡ verbohrt ≡ widerspenstig ≡ unbotmäßig

Traduzioni

Inglese disobedient, non-compliant, noncompliant, unruly
Russo непослушный
Spagnolo desobediente
Francese désobéissant, insubordonné
Turco itaatsız
Portoghese desobediente
Italiano disobbediente, disubbidiente, indisciplinato
Rumeno neascultător
Ungherese engedelmes
Polacco nieposłuszny
Greco ανυπάκουος, απειθής
Olandese ongehoorzaam
Ceco neposlušný
Svedese olydig
Danese ulydig
Giapponese 不従順, 反抗的
Catalano desobedient
Finlandese tottelematon
Norvegese uforholdsmessig, uvillig
Basco desobediente
Serbo neposlušan
Macedone непослушен
Sloveno neposlušen
Slovacco neposlušný
Bosniaco neposlušan
Croato neposlušan
Ucraino непокірний, неслухняний
Bulgaro непокорен, непослушен
Bielorusso непадпарадкаваны
Indonesiano bandel, membangkang
Vietnamita không vâng lời, nghịch ngợm
Uzbeco itoatsiz
Hindi अनुशासनहीन
Cinese 不听话的, 不服从的
Thailandese ไม่เชื่อฟัง
Coreano 반항적인
Azerbaigiano itaətsiz
Georgiano არამორჩილი
Bengalese আজ্ঞাহীন
Albanese mosbindur
Marathi अनुशासनहीन
Nepalese अनुशासनहीन
Telugu మాట వినని, విధేయంకాని
Lettone nepaklausīgs
Tamil கீழ்ப்படியாத, சொல்லைக் கேட்காத
Estone allumatu, sõnakuulmatu
Armeno անհնազանդ
Curdo nafermân
Ebraicoסורר
Araboعاصي
Persianoنافرمان
Urduنافرمان
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

ungehorsam · ungehorsamer · am ungehorsamsten

ungehorsam · ungehorsamer · am ungehorsamsten

ungehorsam · ungehorsamer · am ungehorsamsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 839555