Significato dell'aggettivo tedesco störrisch

Significato dell'aggettivo tedesco störrisch (ostinato, testardo): sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten; bockig; bockbeinig; dickköpfig; eigensinnig; ha… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

störrisch

Significati

sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten, bockig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten

Sinonimi

≡ bockbeinig ≡ bockig ≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ halsstarrig ≡ starrköpfig ≡ starrsinnig ≡ stur ≡ unbelehrbar ≡ verbohrt ≡ verstockt ≡ widerborstig ≡ widerspenstig

Traduzioni

Inglese balky, headstrong, obstinate, stubborn
Russo непокорный, упрямый
Spagnolo obstinado, rebelde, terco, testarudo
Francese têtu, borné, obstiné
Turco dirençli, inatçı
Portoghese teimoso, cabeça-dura, obstinado
Italiano ostinato, testardo
Rumeno neascultător, îndărătnic
Ungherese ellenálló, makacs
Polacco oporny, uparty
Greco αντιστάτης, ανυπότακτος
Olandese dwars, koppig
Ceco neochotný, tvrdohlavý
Svedese envis, motsträvig, stubborn, trilsk, vrång
Danese modvillig, stædig
Giapponese 反抗的な, 頑固な
Catalano obstinat, recalcitrant, tossut
Finlandese itsepäinen, vastahakoinen
Norvegese staubborn, trassig
Basco ezezko, iraunkor
Serbo nepokoran, otporan, tvrdoglav
Macedone непокорен, упорен
Sloveno trmast, uporen
Slovacco neochotný, neústupný
Bosniaco otporan, tvrdoglav
Croato otporan, tvrdoglav
Ucraino непокірний, упертий
Bulgaro инат, непокорен, упорит
Bielorusso упарты
Indonesiano keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh
Uzbeco qattiq boshli
Hindi जिद्दी
Cinese 倔强的
Thailandese ดื้อรั้น
Coreano 완고한
Azerbaigiano inatçı
Georgiano ურჩი, ჯიუტი
Bengalese জিদ্দি
Albanese kokëfortë
Marathi जिद्दी
Nepalese जिद्दी
Telugu మొండి, హఠమైన
Lettone nepakļāvīgs
Tamil தலைக்கட்டியான, பிடிவாதமான
Estone kangekaelne
Armeno համառ
Curdo serkeş, înadkar
Ebraicoסרבן، עקשן
Araboعنيد، متمرد
Persianoسخت‌گیر، سرسخت
Urduبغاوتی، سرکش
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

störrisch · störrischer · am störrischsten

störrisch · störrischer · am störrischsten

störrisch · störrischer · am störrischsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20335