Uso del verbo inglese spezifizieren
Uso del verbo tedesco spezifizieren (specificare, determinare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
spezifizieren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas spezifiziert
-
jemand/etwas spezifiziert
etwas -
jemand/etwas spezifiziert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
etwas genauer darlegen, bestimmen; ausbuchstabieren, einzeln (umständlich) anführen, abstufen, ausformulieren, beschreiben
acc.
Attivo
jemand/etwas spezifiziert
jemand/etwas spezifiziert
jemanden/etwas
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )spezifiziert
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )spezifiziert
(acc.)
Attivo
jemand/etwas spezifiziert
jemand/etwas spezifiziert
etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdspezifiziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )spezifiziert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istspezifiziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )spezifiziert
Traduzioni
specify, itemise, itemize, particularize, define, detail, enumerate, give details of, ...
определять, специфицировать, указать по отдельности, указывать по отдельности, уточнять
detallar, especificar, pormenorizar
préciser, spécifier, déterminer
açıklamak, belirlemek
especificar, detalhar, pormenorizar
specificare, determinare
preciza, specifica
meghatároz, pontosít
określać, specyfikować, sprecyzować, wyszczególniać, wyszczególnić
διευκρινίζω, καθορίζω
specificeren, bepalen
specifikovat, určit
specificera, bestämma
specificere, bestemme
明確にする, 特定する
especificar, detallar
määritellä, tarkentaa
bestemme, spesifisere
zehaztu, espezifikatu, zehazpen
odrediti, precizirati
определува, прецизира
določiti, natančno opredeliti
určiť, špecifikovať
odrediti, precizirati
odrediti, precizirati
визначати, вказувати
определям, уточнявам
вызначыць, канкрэтызаваць
merinci
xác định rõ
aniqlashtirmoq
स्पष्ट करना
具体说明
ระบุให้ชัดเจน
구체화하다
açıqlamaq
დაკონკრეტება
স্পষ্ট করা
specifikoj
स्पष्ट करणे
स्पष्ट गर्नु
వివరంగా పేర్కొనడం
precizēt
விரிவாக குறிப்பிடு
täpsustada
հստակեցնել
şirove kirin
להגדיר، לפרט
تحديد، توضيح، حدد، عين
تعیین کردن، مشخص کردن
تفصیل دینا، وضاحت کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ abstufen ≡ ausbuchstabieren ≡ ausformulieren ≡ beschreiben ≡ differenzieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ konkretisieren ≡ stufen
Sinonimi
Coniugazione
·spezifiziert
· hatspezifizierte
spezifiziert
Presente
spezifizier(e)⁵ |
spezifizierst |
spezifiziert |
Passato
spezifizierte |
spezifiziertest |
spezifizierte |
Coniugazione