Uso del verbo inglese differenzieren

Uso del verbo tedesco differenzieren (differenziare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C1 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

differenzieren

Oggetti

(sich+A, acc.)

jemand differenziert
jemand/etwas differenziert
jemand differenziert etwas
jemand differenziert etwas in etwas
jemand differenziert etwas nach etwas
jemand/etwas differenziert etwas
jemand/etwas differenziert jemanden/etwas
jemand/etwas differenziert sich
jemand/etwas differenziert sich in etwas
jemand/etwas differenziert sich irgendwie
jemand/etwas differenziert sich nach etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
jemand/etwas differenziert sich zu etwas

Preposizioni

(in+A, nach+D, von+D, unter+D, zwischen+D, zu+D)

jemand differenziert etwas in etwas
jemand differenziert etwas nach etwas
jemand differenziert in etwas
jemand differenziert nach etwas
jemand differenziert unter/zwischen etwas
jemand/etwas differenziert sich in etwas
jemand/etwas differenziert sich nach etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
jemand/etwas differenziert sich zu etwas
jemand/etwas differenziert zwischen etwas
jemand/etwas differenziert zwischen jemandem/etwas

Informazioni modali

jemand/etwas differenziert sich irgendwie
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare

unterscheiden, diskriminieren

Attivo

jemand/etwas differenziert

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

b. verbo · haben · regolare

[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden; ableiten

Attivo

jemand/etwas differenziert

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

[Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln

(sich+A, acc., in+A, nach+D, von+D, unter+D, zwischen+D, zu+D)

Attivo

jemand differenziert
jemand differenziert etwas
jemand differenziert etwas in etwas
jemand differenziert etwas nach etwas
jemand differenziert in etwas
jemand differenziert nach etwas
jemand differenziert unter/zwischen etwas
jemand/etwas differenziert
jemand/etwas differenziert etwas
jemand/etwas differenziert jemanden/etwas
jemand/etwas differenziert sich
jemand/etwas differenziert sich in etwas
jemand/etwas differenziert sich irgendwie
jemand/etwas differenziert sich nach etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas
jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie
jemand/etwas differenziert sich zu etwas
jemand/etwas differenziert zwischen etwas
jemand/etwas differenziert zwischen jemandem/etwas

Passivo processuale

(durch jemanden) wird differenziert
(von jemandem/etwas) wird differenziert
etwas wird (durch jemanden) differenziert
etwas wird (von jemandem/etwas) differenziert
etwas wird in etwas (durch jemanden) differenziert
etwas wird nach etwas (durch jemanden) differenziert
in etwas wird (durch jemanden) differenziert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) differenziert
nach etwas wird (durch jemanden) differenziert
unter/zwischen etwas wird (durch jemanden) differenziert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

differentiate, distinguish, diversify

дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить

diferenciar

différencier, différentier, dériver, différer, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier

ayırmak, birbirinden ayırmak, farklılaştırmak

diferenciar

differenziare

diferentia

különbséget tenni

różniczkować, różnicować się

διαφοροποιώ, διαχωρίζω, παράγωγος

afgeleiden, afleiden, differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheid maken, onderscheiden, uiteenlopen

diferencovat, odvození

differentiera, derivera, skilja på

differentiere, nuancere

微分する

diferenciar

differoida, erotella

differensiere

desberdindu, diferentziatu, funtzioaren deribazioa

diferencirati

разликување

diferencirati

diferencovať

diferencirati

diferencirati, razlikovati

диференціювати, розмежовувати

диференциране

адрозніваць

mencari turunan, mendiferensialkan

lấy đạo hàm, vi phân

hosila olish

अवकल निकालना, अवकलन करना

求导, 求导数

หาอนุพันธ์

미분하다

törəmə tapmaq

დიფერენცირება, წარმოებულის პოვნა

অন্তরকরণ করা

derivoj

अवकलन करणे

अवकलन गर्नु

అవకలనం చేయు

diferencēt

அவகலனம் செய்

diferentseerima

արտածանցել

tirev girtin

הבדלה

تمييز، ميز

تفکیک

تفریق کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ diskriminieren ≡ unterscheiden

b.≡ ableiten

z.≡ abweichen ≡ auseinanderhalten ≡ differieren ≡ distinguieren ≡ divergieren ≡ herausfallen ≡ trennen ≡ unterscheiden ≡ unterteilen

Sinonimi

Coniugazione

differenziert · differenzierte · hat differenziert

Presente

differenzier(e)⁵

differenzierst

differenziert

Passato

differenzierte

differenziertest

differenzierte

Coniugazione