Uso del verbo inglese kompilieren

Uso del verbo tedesco kompilieren (compilare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

kompilieren

Oggetti

(acc.)

  • jemand/etwas kompiliert
  • jemand/etwas kompiliert etwas
  • jemand/etwas kompiliert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)

Attivo

  • jemand/etwas kompiliert

Passivo

passivo non possibile

b. verbo · haben · regolare

Ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln; erstellen, übersetzen, entwickeln, umwandeln, generieren

Attivo

  • jemand/etwas kompiliert

Passivo

passivo non possibile

z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Computer] (Programm) übersetzen, collagieren, compilieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, zusammenstellen

(acc.)

Attivo

  • jemand/etwas kompiliert
  • jemand/etwas kompiliert etwas
  • jemand/etwas kompiliert jemanden/etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kompiliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kompiliert

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kompiliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kompiliert

Traduzioni

Inglese compile, summarize
Russo компилировать, собирать
Spagnolo compilar, resumir
Francese compiler, compiler un programme, rassembler
Turco derleme, derlemek, derleyip toplamak, toplama
Portoghese compilar, reunir
Italiano compilare
Rumeno compila, sintetiza
Ungherese fordítani, gyűjt, összeállít
Polacco kompilować, skompilować, zbierać
Greco μεταγλώττιση, συγκέντρωση, συγκεντρώνω
Olandese compileren, plunderen, samenstellen, verzamelen
Ceco kompilovat, překládat, přeložit, sestavit, shromáždit
Svedese kompilera, sammanfatta
Danese kompilere, sammenfatte
Giapponese まとめる, コンパイル, 編集する
Catalano compilar
Finlandese koota, kääntää, yhdistää
Norvegese kompilere
Basco konpilatu, batu, batzuk
Serbo kompilirati, sabrati
Macedone компилација, компилирање, собирање
Sloveno kompilirati, zbirati
Slovacco kompilovať, súhrn, zhromaždiť
Bosniaco kompilirati, sabrati
Croato kompilirati, sabrati
Ucraino компілювати
Bulgaro компилирам
Bielorusso кампіляваць
Indonesiano mengompilasi, merangkum
Vietnamita biên dịch, biên soạn, tổng hợp
Uzbeco jamlamoq, kompilyatsiyalash, tuzmoq
Hindi कम्पाइल करना, संकलित करना, सारांश बनाना
Cinese 整理, 汇编, 编译
Thailandese คอมไพล์, รวบรวม, สรุป
Coreano 정리하다, 컴파일하다, 편집하다
Azerbaigiano kompilyasiya etmək, tərtib etmək, yığmaq
Georgiano კომპილირება, შეგროვება, შემოკლება
Bengalese কম্পাইল করা, সংকলন করা, সংক্ষেপ করা
Albanese kompiloj, mbledh, përmbledh
Marathi कम्पाइल करणे, संकलित करणे, सारांश बनवणे
Nepalese कम्पाइल गर्नु, संकलन गर्नु, सारांश बनाउनु
Telugu కంపైల్ చేయడం, సంకలనం చేయడం, సారాంశం చేయడం
Lettone apkopot, kompilēt, sastādīt
Tamil கம்பைல் செய்யவும், சுருக்கம் செய்ய, சேர்க்க
Estone kokkuvõtma, kompileerima, koostama
Armeno խմբագրել, կոմպիլացնել, հավաքագրել
Curdo berhevkirin, kompîl kirin, kurtkirin
Ebraicoלְהַרְכִּיב، לְקַבֵּץ، לקמפל
Araboتجميع، ترجمة، تلخيص
Persianoتجمیع، جمع‌آوری، کامپایل کردن
Urduترجمہ کرنا، جمع کرنا، خلاصہ کرنا، کمپائل کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

kompiliert · kompilierte · hat kompiliert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22684, 22684

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kompilieren