Definizione del verbo reinkommen

Definizione del verbo reinkommen (entrare, venire dentro): hinein gelangen; eintritt haben; hineinkommen; eintreten; hereinkommen; betreten con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · sein · irregolare · separabile
rein·kommen

kommt/kömmtrein · kam rein (käme rein) · ist reingekommen

Inglese get in, enter, come in

/ˈʁaɪnkɔmən/ · /ˈkɔmt ʁaɪn/ · /kʁaɪn/ · /ˈkeːmə ʁaɪn/ · /ˈʁaɪŋɡəˈkɔmən/

hinein gelangen; eintritt haben; hineinkommen, eintreten, hereinkommen, betreten

(in+A)

» Tom kam rein . Inglese Tom came in.

Significati

a.hinein gelangen
b.eintritt haben
z.hineinkommen, eintreten, hereinkommen, betreten, hineingehen, reinmarschieren

Coniugazione Significati

Utilizzi

(in+A)

  • jemand/etwas kommt in etwas rein

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hereinkommen ≡ hineingehen ≡ hineinkommen ≡ reingehen ≡ reinmarschieren ≡ reinstiefeln

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Tom kam rein . 
    Inglese Tom came in.
  • Kommen Sie wieder rein . 
    Inglese Come back in.
  • Warum kommst du nicht rein ? 
    Inglese Why don't you come in?
  • Wenn er reinkommt , gib ihm dieses Buch. 
    Inglese When he comes in, give him this book.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese get in, enter, come in
Russo войти, входить
Spagnolo entrar, ingresar, entrar en
Francese entrer, rentrer, accéder, réussir à rentrer
Turco girmek, içeri girmek
Portoghese entrar, chegar, conseguir entrar
Italiano entrare, venire dentro
Rumeno intra, intrare, veni
Ungherese bejutni, belépés, bemenni
Polacco wejść, dostać się, wchodzić
Greco είσοδος, εισέρχομαι, μπαίνω
Olandese binnenkomen, binnen, toetreden
Ceco vstoupit, dostat se dovnitř, přijít
Svedese komma in
Danese komme ind, indtræde
Giapponese 入ってくる, 入る
Catalano entrar
Finlandese päästä sisään, pääsy, tulla sisään
Norvegese komme inn
Basco sartu
Serbo doći unutra, ulazak, ući
Macedone влегување, влез
Sloveno vstopiti, priti noter
Slovacco vstúpiť, dostať sa dovnútra
Bosniaco doći unutra, ulazak, ući
Croato doći unutra, ulazak, ući
Ucraino входити, заходити
Bulgaro влизане, влизам
Bielorusso уваходзіць
Indonesiano masuk
Vietnamita vào
Uzbeco kirish, kirishmoq
Hindi प्रवेश करना, प्रवेश मिलना, भीतर आना
Cinese 进入, 闯入
Thailandese เข้า, เข้าไป
Coreano 들어가다, 들어오다, 입장하다
Azerbaigiano daxil olmaq, giriş etmək
Georgiano შესვლა
Bengalese প্রবেশ করা
Albanese hyr
Marathi प्रवेश करणे
Nepalese प्रवेश गर्नु
Telugu ప్రవేశించడం, ప్రవేశించు
Lettone ieiet
Tamil நுழைய
Estone sisenema
Armeno մտնել
Curdo têketin
Ebraicoכניסה، להיכנס
Araboالدخول، دخل، دخول
Persianoوارد شدن، ورود
Urduداخل ہونا، آنا
...

Traduzioni

Coniugazione

kommt/kömmtrein · kam rein (käme rein) · ist reingekommen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁷ obsoleto ⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reinkommen