Definizione del verbo hereinkommen

Definizione del verbo hereinkommen (entrare, arrivare): (von innen gesehen) ins Innere gelangen; ankommen einer Warenlieferung; betreten; anliefern; einnehmen; eingewöhnen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

B1 · verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

herein·kommen

kommt/kömmt⁷ herein · kam herein (käme herein) · ist hereingekommen

come in, enter, arrive, come inside, get accustomed, get in, revenue, settle in, step in, walk in

/ˈheːʁaɪnˌkɔmən/ · /ˈkɔmt ˈheːʁaɪn/ · /keːʁaɪn/ · /ˈkɛmə ˈheːʁaɪn/ · /ˈheːʁaɪŋɡəˈkɔmən/

(von innen gesehen) ins Innere gelangen; ankommen einer Warenlieferung; betreten, anliefern, einnehmen, eingewöhnen

(durch+A, in+A)

» Wir kommen herein . We're coming inside.

Significati

a.(von innen gesehen) ins Innere gelangen, betreten

b.ankommen einer Warenlieferung, anliefern, eingehen

c.an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen, einnehmen, verdienen

d.sich in etwas eingewöhnen, eingewöhnen

...

Coniugazione Significati

Utilizzi

(durch+A, in+A)

jemand/etwas kommt durch/in etwas herein
jemand/etwas kommt in etwas herein

passivo non possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ betreten

b.≡ anliefern ≡ eingehen

c.≡ einnehmen ≡ verdienen

d.≡ eingewöhnen

...

Sinonimi

Frasi di esempio

Wir kommen herein .
We're coming inside.
Du darfst nun hereinkommen .
You may enter now.
Wie bist du hereingekommen ?
How did you get in?
Du brauchst nicht hereinzukommen .
You don't need to come in.
Warum kommst du nicht herein ?
Why don't you come in?
Der Auftrag kam gerade telefonisch herein .
This order has just come in over the phone.
Sorge dafür, dass niemand hereinkommt .
Make sure that nobody enters.
Er stand auf, als ich hereinkam .
He stood up when I went in.
Sie waren nicht angezogen, als ich hereinkam .
They were not dressed when I came in.
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich hereinkäme ?
Do you mind if I come in?

Frasi di esempio

Traduzioni

come in, enter, arrive, come inside, get accustomed, get in, insure, revenue, ...

входить, войти, поступать, прибытие, привыкать, приходить

entrar, ingresar, acostumbrarse, adaptarse, llegar

entrer, arriver, rentrer, s'habituer, venir

girmek, içeri gelmek, alışmak, gelmek, içeri girmek, ulaşmak, varmak

entrar, acostumar-se, adaptar-se, chegada, embocar, passar, receber

entrare, arrivare, incassare, ambientarsi, venire dentro, passare

intra, se adapta, sosire, veni

bejön, belakni, belépni, bemenni, bevétel, beérkezik, hozzászokni, megérkezik

przychodzić, przyjść, wchodzić, wejść, wpływać, przybycie, przyzwyczaić się, wpłynąć

εισέρχομαι, έρχομαι μέσα, εγκαθίσταμαι, εισπράττω, παράδοση

binnenkomen, aankomen, gewennen, inkomen, invoegen, naar binnen gaan, ontvangen worden

přijít, vstoupit, přicházet, přicházetjít, příjezd, vcházet, vejít, zvyknout si, ...

komma in, ankomma, intäkter, vänja sig

komme ind, ankomme, indtræde, indtægter, tilpasse sig

入る, 中に入る, 到着する, 収入, 慣れる

entrar, acostumar-se, adaptar-se, arribar, ingressar

saapua, tulla sisään, sopeutua, tulo

komme inn, ankomst, innkomme, venne seg til

sartu, iritsi, ailegatu, barneratu, egokitu

doći, doći unutra, prihoditi, prilagoditi se, stizanje, usavršiti se, ući

влегување, влез, влезе, достава, прием, прилагодување

vstopiti, prihod, prihodki, prilagoditi se, priti noter

prísť, prísť dovnútra, vstúpiť, zvyknúť si, získať

ući, doći, prilagoditi se, stizanje

ući, doći, doći unutra, prilagoditi se, stizanje, uključiti se

входити, ввійти, заходити, потрапити, прибувати, приходити

влизане, влиза, влизам, пристигане, приход

зарабляць, паступаць, паступленне, прывыкнуць, уваходзіць

beradaptasi, masuk, membiasakan diri, mendatangkan pendapatan, menghasilkan pendapatan, tiba

kiếm lợi nhuận, quen, thích nghi, tạo ra doanh thu, vào, đến

daromad keltirmoq, foydali bo'lmoq, ichiga kirish, ko'nikmoq, moslashmoq, yetib kelmoq

अंदर आना, अभ्यस्त होना, आदत पड़ना, कमाई होना, पहुंचना, भीतर आना, लाभ देना

习惯, 到货, 带来收入, 盈利, 走进, 进入, 适应

ชิน, ทำกำไร, ปรับตัว, มาถึง, สร้างรายได้, เข้าไป

도착하다, 들어오다, 매출이 들어오다, 수익이 나다, 안으로 들어오다, 익숙해지다, 적응하다

girmek, gəlir gətirmək, gəlmək, qazanc əldə etmək, uyğunlaşmaq, öyrəşmək

მოგება, მოსვლა, შეგუება, შემოსავლის მოტანა, შესვლა, შეჩვევა

অভ্যস্ত হওয়া, আয় করা, পৌঁছা, প্রবেশ করা, মানিয়ে নেওয়া, লাভ পাওয়া

gjeneron të ardhura, hyr, mbërrij, mësohem, përshtatem, sjell të ardhura

अंदर प्रवेश करणे, उत्पन्न मिळणे, पहुंचणे, फायदा होणे, रुळणे, सवय होणे

अभ्यस्त हुनु, आउनु, आय ल्याउन, प्रवेश गर्नु, बानी पर्नु, लाभ हुनु

అనుకూలించడం, అలవాటు పడటం, ఆదాయం పొందడం, ప్రవేశించు, లాభం సాధించడం, వచ్చడం

atnākt, iedzīvoties, ienākt, pelnīt naudu, pierast, radīt peļņu

உள்ளே புகு, ஒத்திசைவடை, பழகிவிடு, லாபம் பெறுவது, வரு, வருமானம் பெறுவது

harjuma, jõuda, kasumit tekitama, kohastuma, sisenema, tulu tuua

եկամուտ ստանալ, եկնել, հարմարվել, մտնել, շահույթ ստանալ, սովորվել

fêde kirin, hatin, hilanîn, têketin, xuyabûn

להיכנס، הגעה، להגיע، להתאקלם

دخول، التكيف، الوصول، دخل، وصول

وارد شدن، عادت کردن به، نفع بردن

آنا، آہستہ آہستہ عادی ہونا، اندر آنا، داخل آنا، داخل ہونا، پہنچنا

...

Traduzioni

Coniugazione

kommt/kömmt⁷ herein · kam herein (käme herein) · ist hereingekommen

Presente

komm(e)⁵	herein
kommst/kömmst⁷	herein
kommt/kömmt⁷	herein

Passato

kam	herein
kamst	herein
kam	herein

Coniugazione