Significato del verbo tedesco unterteilen

Significato del verbo tedesco unterteilen (suddividere, dividere): Grundlagen; …; logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern; aufgliedern; teilen; systematisieren; divergieren; aufschlüss… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C1 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

unterteilen

Significati

a.[Einheiten] logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern, aufgliedern, aufteilen

z.teilen, aufgliedern, systematisieren, divergieren, aufschlüsseln, fragmentieren

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · inseparabile

Descrizioni

logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern

Sinonimi

≡ aufgliedern ≡ aufteilen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

Descrizioni

einen Unterschied machen, (sich) abheben (von), (sich) herausheben, nicht dazugehören

Sinonimi

≡ abweichen ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ differenzieren ≡ differieren ≡ distinguieren ≡ divergieren ≡ einordnen ≡ erfassen ≡ fragmentieren ≡ gruppieren ≡ herausfallen ≡ herunterbrechen ≡ katalogisieren ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten ≡ ordnen ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ registrieren ≡ situieren ≡ sortieren ≡ spalten ≡ systematisieren ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ untergliedern ≡ unterscheiden ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen ≡ zusammenstellen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

divide, partition, break down, break up into, classify, compartmentalise, compartmentalize, differentiate into, ...

делить, разделять, дробить, поделить, подразделить, подразделять, разбивать, разбить, ...

dividir, separar, subdividir, subdividirse en

diviser, cloisonner, compartimenter, diviser en, partager, scinder, segmenter, subdiviser

ayırmak, bölmek

dividir, compartimentar, separar, subdividir

suddividere, dividere, ripartire, scandire, smistare

diviza, împărți

feloszt

podzielić, rozdzielać, rozdzielić

διαίρεση, κατηγοριοποίηση, υποδιαιρώ, χωρίζω

indelen, onderverdelen

rozdělit, dělit, členit

indela, uppdela

inddele, opdele

分割する, 区分する

dividir, separar

jakaa, osioihin

dele, inndele

atalak, banatu

podeliti, razdeliti

делење, разделување

deliti, razdeliti

rozčleniť, členiť

podijeliti, razdvojiti

podijeliti, razdijeliti

поділити, розділити

подразделям, разделям

падзяляць, раздзяляць

membagi menjadi bagian

phân chia

bo'laklarga bo'lish

उपविभाजन करना

细分

แบ่งย่อย

세분화하다

alt bölmək

გაყოფა

উপবিভাজিত করা

ndaj

उपविभाजन करणे

उपविभाजन गर्नु

ఉపవిభజనం చేయడం

sadalīt

பிரிவாக்கு

jaotada

բաժանել

parçalandirin

לחלק، לסווג

تقسيم، قسم

بخش کردن، تقسیم کردن، قسمت بندی کردن

تقسیم کرنا، حصے کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ aufgliedern ≡ aufteilen

z.≡ abweichen ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen, ...

Sinonimi

Utilizzi

(sich+A, acc., in+A)

jemand/etwas unterteilt etwas in etwas
jemand/etwas unterteilt sich in etwas

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

unterteilt · unterteilte · hat unterteilt

Presente

unterteil(e)⁵

unterteilst

unterteilt

Passato

unterteilte

unterteiltest

unterteilte

Coniugazione