Definizione del verbo aufhübschen
Definizione del verbo aufhübschen (abbellire, imbellire): verschönern, optisch verbessern, hübscher machen; verschönern; verschönern; (sich) schick machen; auffrischen; (sich) schön machen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
auf·hübschen
hübscht
auf
·
hübschte
auf
·
hat aufgehübscht
beautify, enhance, gussy (up), improve, make prettier, pimp
/ˈaʊ̯fhʏpʃən/ · /hʏpʃt ˈaʊ̯f/ · /hʏpʃtə ˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈhʏpʃt/
verschönern, optisch verbessern, hübscher machen; verschönern; verschönern, (sich) schick machen, auffrischen, (sich) schön machen
(sich+A, acc.)
» Maria hat sich für Thomas aufgehübscht
. Maria has dressed up for Thomas.
Significati
- a.<trad.> verschönern, optisch verbessern, hübscher machen, verschönern
- z.verschönern, (sich) schick machen, auffrischen, (sich) schön machen, renovieren, (sich) zurechtmachen
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ verschönern
- z.≡ auffrischen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ erneuern ≡ renovieren ≡ sanieren ≡ verbessern
Sinonimi
Frasi di esempio
- Maria hat sich für Thomas
aufgehübscht
.
Maria has dressed up for Thomas.
- Vor der großen Feier wurde der Garten noch etwas
aufgehübscht
.
Before the big celebration, the garden was spruced up a bit.
- Mein Schwager hat nun endlich die Speisekarten in seinem Lokal
aufgehübscht
.
My brother-in-law has finally beautified the menus in his establishment.
- Maria machte gestern einen Adventskranz, und jetzt ist sie dabei, ihn noch etwas
aufzuhübschen
.
Maria made an Advent wreath yesterday, and now she is in the process of beautifying it a bit more.
Frasi di esempio
Traduzioni
- beautify, enhance, gussy (up), improve, make prettier, pimp
нарядиться, приукрашивать, разодеться, улучшать
embellecer, mejorar
améliorer, embellir, enjoliver
güzelleştirmek, şekil vermek
embelezar, melhorar visualmente
abbellire, imbellire, rinfrescare
frumusețe, îmbunătăți
díszít, szépít
ulepszać, upiększać, zwiększać atrakcyjność
βελτιώνω, ομορφαίνω
opknappen, verfraaien
vylepšit, zkrášlit
försköna, piffa, snygga till
forbedre, pynte
美化する, 装飾する
embellir, millorar l'aspecte
kaunistaa, parantaa
forbedre, gjøre penere, pynte
ederra egin, hobe egin
ukrasiti, ulepšati
поправи, убави
izboljšati, polepšati
skrášliť, vylepšiť
ukrasiti, uljepšati
ukrasiti, uljepšati
покращити, прикрашати
освежаване, подобряване, украсить
прыгажосць, прыгожыць
mempercantik
làm đẹp
go‘zallashtirmoq
सुंदर बनाना
美化
ทำให้สวย
예쁘게 하다
gözəlləşdirmək
გალამაზება, შელამაზება
সুন্দর করা
zbukuroj
सुंदर करणे
सुन्दर बनाउने
అలంకరించు
padarīt skaistāku
அலங்கரி, அழகாக்கு
kaunimaks muutma
զարդարել
xweşkirin, zînetkirin
להשביח، לייפות
تجميل، تحسين مظهري
زیبا کردن، زیباسازی
خوبصورت بنانا، زیبائش کرنا- ...
Traduzioni
Coniugazione
hübscht
auf·
hübschte
auf· hat
aufgehübscht
Presente
hübsch(e)⁵ | auf |
hübsch(s)⁵t | auf |
hübscht | auf |
Passato
hübschte | auf |
hübschtest | auf |
hübschte | auf |
Coniugazione