Definizione del verbo erneuern

a.etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen, modernisieren, renovieren, wiederherstellen

b.auffrischen

z.neu beleben, auffrischen, reformieren, renovieren, umgestalten, aufmöbeln

(sich+A, acc.)

passivo possibile

a.≡ modernisieren ≡ renovieren ≡ wiederherstellen

b.≡ auffrischen

z.≡ auffrischen ≡ aufhübschen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ reformieren ≡ renovieren ≡ reorganisieren ≡ restrukturieren ≡ sanieren ≡ umbauen, ...

• Ich muss meinen Pass erneuern . 
   I need to renew my passport.
• Der Straßenbelag der Kreuzung wurde erneuert . 
   The pavement of the intersection has been renewed.
• Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen. 
   I need to renew my ID card.
• Ich muss noch meinen Pass erneuern lassen. 
   I still need to renew my passport.
• Der Duden erneuert bei jeder Ausgabe die Wörter. 
   The Duden renews the words with each edition.
• Ich erneuere das Abonnement der Zeitung gemäß den bisherigen Konditionen für ein gesamtes Jahr. 
   I renew the newspaper subscription according to the previous conditions for a whole year.
• Der Mann erneuerte den Pflock. 
   The man renewed the stake.
• Die Bewässerungsgräben müssen dringend erneuert werden. 
   The irrigation ditches need to be urgently renewed.
• Der Zahnarzt erneuerte die Plombe des Weisheitszahns. 
   The dentist renewed the filling of the wisdom tooth.
• Wir haben den Anstrich diese Woche erneuern lassen. 
   We had the paint renewed this week.