Definizione dell'aggettivo rechthaberisch
Definizione dell'aggettivo tedesco rechthaberisch (autoritaria, autoritario): den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist; apodiktisc… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
rechthaberisch
rechthaberisch
·
rechthaberischer
·
am rechthaberischsten
dogmatic, bossy, dogmatically, know-all, opinionated, self-opinionated, stubborn
/ˈʁɛçtˌhaːbɐɪʃ/ · /ˈʁɛçtˌhaːbɐɪʃ/ · /ˈʁɛçtˌhaːbɐɪʃɐ/ · /ˈʁɛçtˌhaːbɐɪʃstən/
den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist; apodiktisch, besserwisserisch, borniert, dickköpfig, dogmatisch
» Tom ist nicht rechthaberisch
. Tom isn't bossy.
Significati
- den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist, apodiktisch, besserwisserisch, borniert, dickköpfig, dogmatisch
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
- ≡ apodiktisch ≡ besserwisserisch ≡ borniert ≡ dickköpfig ≡ dogmatisch ≡ eigensinnig ≡ halsstarrig ≡ herrschsüchtig ≡ intolerant ≡ kompromisslos, ...
Sinonimi
Frasi di esempio
- Tom ist nicht
rechthaberisch
.
Tom isn't bossy.
- Er schien
rechthaberisch
zu sein.
He seemed bossy.
- Tom trat heute sehr
rechthaberisch
auf.
Tom acted very dogmatically today.
- Man muss sie aber vor dem kostenlosen Moralismus Nachgeborener schützen, gelegentlich auch vor dem
rechthaberischen
Rigorismus von Zeitgenossen, die rechtzeitig beiseite springen konnten.
However, one must protect them from the free moralism of those who come after, occasionally also from the dogmatic rigorism of contemporaries who could step aside in time.
Frasi di esempio
Traduzioni
- dogmatic, bossy, dogmatically, know-all, opinionated, self-opinionated, stubborn
настойчивый, не терпящий возражений, несговорчивый, упрямый
ergotista, obstinado, porfiado, respondona, respondón, terco
entêté, ergoteur, ergoteuse, têtu
inatçı, tutkulu
obstinado, teimoso
autoritaria, autoritario, esclusivista, ostinato, prepotente, testardo
obstinat, îndărătnic
akaratos, makacs, önfejű
apodyktyczny, dogmatyczny, nieustępliwy, uparty
αδιάλλακτος, επίμονος
koppig, bitter, eigenzinnig, twistziek, vastberaden
neústupný, dogmatický, hašteřivý, osobitý, panovačný, přesvědčivý, svéhlavý
bestämd, enveten
retfærdig
自己主張の強い, 頑固な
obstinat, tena
itsepäinen, oikeassa pysyvä
stahetisk, trangsynt
egonkor
tvrdoglav, uporan
непопустлив, упорен
nepopustljiv, trmast
neústupný, svojhlavý
tvrdoglav
tvrdoglav, uporan
недоступний, упертий
недоволен, упорит
упартасць, упартасць у меркаванні
dogmatis
độc đoán
ustunliksevar
हठवादी
固执的, 独断的
หัวรั้น
고집스러운, 독선적
dogmatik
დომინანტური
একগুঁয়ে
dogmatik
हठवादी
हठवादी
డాగ్మాటిక్
dogmatisks
டாக்மாடிக்
dogmaatiline, jonnakas
դոգմատիկ
dominant
דעתן، עקשן
عنيد، متمسك برأيه
یکدنده
اپنی بات پر اصرار کرنے والا، ضدی- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
rechthaberisch·
rechthaberischer· am
rechthaberischsten
Maschile
rechthaberischer |
rechthaberischen |
rechthaberischem |
rechthaberischen |
Femminile
rechthaberische |
rechthaberischer |
rechthaberischer |
rechthaberische |
rechthaberisch·
rechthaberischer· am
rechthaberischsten
Maschile
rechthaberischerer |
rechthaberischeren |
rechthaberischerem |
rechthaberischeren |
Femminile
rechthaberischere |
rechthaberischerer |
rechthaberischerer |
rechthaberischere |
rechthaberisch·
rechthaberischer· am
rechthaberischsten
Maschile
rechthaberischster |
rechthaberischsten |
rechthaberischstem |
rechthaberischsten |
Femminile
rechthaberischste |
rechthaberischster |
rechthaberischster |
rechthaberischste |
Declinazione e comparazione