Uso del verbo inglese vidimieren

Uso del verbo tedesco vidimieren (confermare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

vidimieren

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas vidimiert
  • jemand/etwas vidimiert etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

veraltete Bildungssprache für bestätigen

Attivo

  • jemand/etwas vidimiert

Passivo

passivo non possibile

z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

beurkunden, beglaubigen, akkreditieren, vidieren, authentisieren, verbürgen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas vidimiert
  • jemand/etwas vidimiert etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vidimiert

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vidimiert

Traduzioni

Inglese confirm
Russo подтверждать
Spagnolo confirmar
Francese vidimer, confirmer
Turco onaylamak
Portoghese confirmar
Italiano confermare
Rumeno confirmare
Ungherese megerősít
Polacco potwierdzić
Greco επιβεβαίωση
Olandese bevestigen
Ceco potvrdit
Svedese bekräfta
Danese bekræfte
Giapponese 確認する
Catalano confirmar
Finlandese vahvistaa
Norvegese bekrefte
Basco berretsi
Serbo potvrditi
Macedone потврдување
Sloveno potrditev
Slovacco potvrdiť
Bosniaco potvrditi
Croato potvrditi
Ucraino підтверджувати
Bulgaro потвърдяване
Bielorusso пацвердзіць
Indonesiano mengesahkan, mengonfirmasi
Vietnamita chứng thực, xác nhận
Uzbeco tasdiqlamoq
Hindi पुष्टि करना, सत्यापित करना
Cinese 确认, 证实
Thailandese ยืนยัน, รับรอง
Coreano 증명하다, 확인하다
Azerbaigiano doğrulamaq, təsdiqləmək
Georgiano დაადასტურება, დამოწმება
Bengalese নিশ্চয় করা, নিশ্চিত করা
Albanese konfirmoj, vërtetoj
Marathi पुष्टी करणे, मान्य करणे
Nepalese पुष्टि गर्नु, सत्यापित गर्नु
Telugu నిర్ధారించు, సత్యాపించు
Lettone apliecināt, apstiprināt
Tamil உறுதி செய்தல், உறுதிப்படுத்துதல்
Estone kinnitama, tõestama
Armeno հաստատել, վավերացնել
Curdo piştrast kirin, rastkirin
Ebraicoאישור
Araboتأكيد
Persianoتأیید
Urduتصدیق کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

vidimiert · vidimierte · hat vidimiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vidimieren