Uso del verbo inglese verheeren
Uso del verbo tedesco verheeren (devastare, desolare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
verheeren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas verheert
-
jemand/etwas verheert
etwas -
jemand/etwas verheert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z. B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans; verwüsten, ausrauben, brandschatzen, brennen, morden
acc.
Attivo
jemand/etwas verheert
jemand/etwas verheert
jemanden/etwas
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verheert
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verheert
(acc.)
Attivo
jemand/etwas verheert
jemand/etwas verheert
etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdverheert
etwas wird (vonjemandem/etwas )verheert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istverheert
etwas ist (vonjemandem/etwas )verheert
Traduzioni
devastate, harry, ravage, depredate, destroy, lay waste, ruin
опустошать, разорять, истреблять, опустошить, разорить, разрушать
devastar, arrasar, asolar, desolar, destruir
ravager, dévaster, dévastation
mahvetmek, tahrip etmek, yıkmak
devastar, desolar, destruir, devastação
devastare, desolare, distruggere
devastare, distruge, ruina
pusztít, rombol
dewastować, niszczyć, pustoszyć, spustoszyć, zniszczyć
ερήμωση, καταστροφή
verwoesten, vernietigen
destrukce, hubit, poničit, pustošit, zničit, zpustošit
ödelägga, fördärva, förstöra, föröda, härja, skövla
ødelægge, destruere, forstyrre, hærge
壊滅, 破壊, 荒廃
devastar, arrasar, assolar, destruir
hävittäminen, raunioittaminen, tuhoaminen
herje, ødelegge
destrukzio, suntsitu
pustošiti, razoriti, uništiti
опустошување, разорување, уништување
pustošiti, razdejati, uničiti
skaza, zdevastovať, zničiť
pustošiti, razoriti, uništiti
pustošiti, razoriti, uništiti
знищити, зруйнувати, спустошити
опустошавам, разрушавам, унищожавам
знішчаць, разрушаць
membinasakan, memporak-porandakan
phá hủy, tàn phá
buzmoq, vayron etmoq
बर्बाद करना, विनाश करना
摧毁, 毁灭
ทำลาย, ราบเป็นหน้ากลอง
파괴하다, 황폐화하다
məhv etmək, viran etmək
განადგურება, დაზიანება
ধ্বংস করা, বিপর্যস্ত করা
rrafshoj, shkatërroj
बर्बाद करणे, विनाश करणे
ध्वस्त पार्नु, विनाश गर्नु
నాశనం చేయడం, వినాశం చేయడం
iznīcināt, izpostīt
அழிக்க, சீரழிக்க
hävitama, laastama
կործանել, վնասել
qirîtkirin, xerab kirin
להחריב، למוטט، לשחוט
تدمير، خراب، دمار
نابود کردن، ویران کردن
تباہ کرنا، نقصان پہنچانا، ویران کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ ausrauben ≡ brandschatzen ≡ brennen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ kaputtmachen ≡ morden ≡ niederwalzen ≡ sengen ≡ vernichten, ...
Sinonimi
Coniugazione
·verheert
· hatverheerte
verheert
Presente
verheer(e)⁵ |
verheerst |
verheert |
Passato
verheerte |
verheertest |
verheerte |
Coniugazione