Uso del verbo inglese fungieren

Uso del verbo tedesco fungieren (fungere, fungere da): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

fungieren

Oggetti

jemand/etwas fungiert

Preposizioni

(als)

jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche
jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas fungiert als ein solches
jemand/etwas fungiert als jemand/etwas

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · intransitivo

wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen; amtieren, wirken, heißen, dienen, herhalten

(als)

Attivo

jemand/etwas fungiert
jemand/etwas fungiert als jemand/etwas

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare

(als)

Attivo

jemand/etwas fungiert
jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche
jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas fungiert als ein solches

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

function, act, act as, function as, officiate, officiate as, pose as, serve, ...

действовать, функционировать, выполнить функции, выполнять функции, исполнить обязанности, исполнять обязанности, работать, служить

actuar, actuar como, funcionar, fungir, hacer, hacer de, servir, trabajar

faire fonction de, agir, agir comme, faire office de, fonctionner, servir, servir de, tenir lieu de

işlev görmek, görev almak, görev yapmak, olarak hizmet etmek

atuar, servir, atuar como, funcionar, servir de, ter como função

fungere, fungere da, funzionare, operare, servire

acționa, funcționa, servi

funkcionál, szolgál, ténykedik, ügyködik

funkcjonować, działać, funkcjonować jako, pełnić rolę, sprawować funkcję, służyć

λειτουργώ, υπηρετώ, χρησιμεύω

dienen, functioneren, fungeren, optreden

fungovat, sloužit

fungera, verka, tjäna, tjänstgöra

fungere, virke, tjene

役割を果たす, 機能する

actuar, fer de, funcionar, servir

käyttäytyä, palvella, toimia

fungere, tjene, virke

egin, funtzionatu, zerbitzatu

delovati, funkcionisati, služiti

делува, служи

delovati, funkcionirati, služiti

pôsobiť, slúžiť

djelovati, funkcionirati, poslužiti

виконувати роль, діяти, служити

действам, служа

выканаць, служыць

berfungsi sebagai, berperan sebagai

đóng vai

rolini o'ynash

के रूप में कार्य करना

充当

ทำหน้าที่เป็น

역할을 하다

rolunda çıxış etmək

იქციეს როგორც

ভূমিকা পালন করা

veproj si

भूमिका निभवणे

भूमिका निभाउन

పాత్రగా పనిచేయడం

darboties kā

பாத்திரமாக செயல்படுவது

toimima kui

աշխատել որպես

wekî rolê xebitîn

לפעול، לשמש

يؤدي، يخدم، يعمل

خدمت کردن، عمل کردن، وظیفه داشتن

خدمت کرنا، کام کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ amtieren ≡ ausüben ≡ darstellen ≡ dienen ≡ eignen ≡ heißen ≡ herhalten ≡ taugen ≡ wirken

Sinonimi

Coniugazione

fungiert · fungierte · hat fungiert

Presente

fungier(e)⁵

fungierst

fungiert

Passato

fungierte

fungiertest

fungierte

Coniugazione