Uso del verbo inglese diffamieren
Uso del verbo tedesco diffamieren (diffamare, calunniare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
diffamieren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas diffamiert
-
jemand/etwas diffamiert
jemanden -
jemand/etwas diffamiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen; verleumden, beleidigen, verunglimpfen, herabsetzen, ausschimpfen
acc.
Attivo
jemand/etwas diffamiert
jemand/etwas diffamiert
jemanden/etwas
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )diffamiert
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )diffamiert
(acc.)
Attivo
jemand/etwas diffamiert
jemand/etwas diffamiert
jemanden
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirddiffamiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )diffamiert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istdiffamiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )diffamiert
Traduzioni
defame, vilify, villainise, villainize, brief against, disparage, slander
клеветать, опорочить, порочить, бесчестить, наклеветать, обесчестить, оклеветать, опорочивать, ...
difamar, caluminar, calumniar, desacreditar
diffamer
iftira etmek, itibarını zedelemek, karalamak, yermek, çamur atmak
difamar, caluniar
diffamare, calunniare
calomnia, defama
becsmérelni, rágalmazni
zniesławiać, szkalować, zniesławić
δυσφήμιση, δυσφημώ, συκοφάντηση
belasteren, smaad
diskreditovat, hanobit, pomlouvat, potupit, tupit, zhanobit
smutskasta, baktala, bringa i vanrykte, förtala, skymfa, smäda
bagtale, bagvaskelse, difamere
中傷する, 名誉毀損, 誹謗する
calumniar, difamar
herjata, panetella
difamere, sverte
belztu, difamatu, kalumniatu, zigortu
klevetati, ogovarati, озлогласити
дискредитира
diskreditirati, oblatiti
diskreditovať, ohovárať
diskreditovati, klevetati
klevetati, ogovarati
дискредитувати, підривати репутацію
клеветя, опетнявам
падрываць рэпутацыю
memfitnah
bôi nhọ
obro'sini zarar yetkazish
बदनाम करना
诽谤
หมิ่นประมาท
명예를 훼손하다
iftira etmek
სახელის გატეხვა
বদনাম করা
shpif
बदनाम करणं
बदनाम गर्नु
పేరును చెడగొట్టడం
apmelēt
பெயரை கெடுப்பது
laimama
զրպարտել, վարկաբեկել
bohtan kirin, navê xirab kirin
הכפשה، לשון הרע
إساءة السمعة، تشويه السمعة، شهَر
افترا زدن، بدنام کردن
بدنام کرنا، نقصان پہنچانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ anschwärzen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...
Sinonimi
Coniugazione
·diffamiert
· hatdiffamierte
diffamiert
Presente
diffamier(e)⁵ |
diffamierst |
diffamiert |
Passato
diffamierte |
diffamiertest |
diffamierte |
Coniugazione