Uso del verbo inglese anraten
Uso del verbo tedesco anraten (suggerire, consigliare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
an·raten
Oggetti
acc., (dat.)
-
jemand/etwas rät
an
-
jemand/etwas rät
etwas an
-
jemand/etwas rät
jemandem an
-
jemand/etwas rät
jemandem etwas an
-
jemand/etwas rät
jemanden/etwas an
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
empfehlen; jemandem empfehlen, etwas zu tun; nahelegen, raten, Rat geben, empfehlen
acc.
Attivo
jemand/etwas rät
an
jemand/etwas rät
jemanden/etwas an
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angeraten
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angeraten
acc., (dat.)
Attivo
jemand/etwas rät
an
jemand/etwas rät
etwas an
jemand/etwas rät
jemandem an
jemand/etwas rät
jemandem etwas an
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdangeraten
etwas wird (vonjemandem/etwas )angeraten
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )angeraten
jemandem wird (vonjemandem/etwas )angeraten
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istangeraten
etwas ist (vonjemandem/etwas )angeraten
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )angeraten
jemandem ist (vonjemandem/etwas )angeraten
Traduzioni
advise to do, advise, recommend
рекомендовать, порекомендовать, посоветовать, советовать
recomendar, aconsejar, sugerir
conseiller, conseiller à, recommander
tavsiye etmek
aconselhar a, recomendar
suggerire, consigliare
recomanda
ajánlani
doradzać, doradzić, polecać
συνιστώ
aanraden, aanbevelen
doporučit
tillråda, råda, rekommendera
tilråde, anbefale
勧める
recomanar
kehottaa, neuvoa, suositella
anbefale
gomendatu
preporučiti
препорачува, советува
priporočiti
odporučiť
preporučiti
preporučiti
рекомендувати
препоръчвам
рэкамендаваць
להמליץ
نصح، نصيحة
پیشنهاد کردن
سفارش کرنا، مشورہ دینا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
rät
an·
riet
an(
riete
an) · hat
angeraten
Presente
rat(e)⁵ | an |
rätst | an |
rät | an |
Passato
riet | an |
riet(e)⁷st | an |
riet | an |
Coniugazione