Significato del verbo tedesco anraten

Significato del verbo tedesco anraten (consigliare, suggerire): empfehlen; jemandem empfehlen, etwas zu tun; nahelegen; raten; Rat geben; empfehlen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

an·raten

Significati

a.empfehlen, jemandem empfehlen, etwas zu tun, nahelegen, raten, Rat geben, empfehlen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • empfehlen
  • jemandem empfehlen, etwas zu tun
  • Rat geben, ans Herz legen, schmackhaft machen, (jemandem) zuraten

Sinonimi

≡ anempfehlen ≡ empfehlen ≡ nahelegen ≡ raten ≡ vorschlagen
z. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese advise, advise to do, recommend
Russo рекомендовать, порекомендовать, посоветовать, советовать
Spagnolo recomendar, aconsejar, sugerir
Francese conseiller, conseiller à, recommander
Turco tavsiye etmek
Portoghese aconselhar a, recomendar
Italiano consigliare, suggerire
Rumeno recomanda
Ungherese ajánlani
Polacco doradzać, doradzić, polecać
Greco συνιστώ
Olandese aanbevelen, aanraden
Ceco doporučit
Svedese råda, rekommendera, tillråda
Danese anbefale, tilråde
Giapponese 勧める
Catalano recomanar
Finlandese kehottaa, neuvoa, suositella
Norvegese anbefale
Basco gomendatu
Serbo preporučiti
Macedone препорачува, советува
Sloveno priporočiti
Slovacco odporučiť
Bosniaco preporučiti
Croato preporučiti
Ucraino рекомендувати
Bulgaro препоръчвам
Bielorusso рэкамендаваць
Indonesiano menasihati, merekomendasikan
Vietnamita khuyên
Uzbeco tavsiya qilish, tavsiya qilmoq
Hindi सलाह देना
Cinese 建议, 推荐
Thailandese แนะนำ
Coreano 권고하다, 추천하다
Azerbaigiano məsləhət vermək, tövsiyə etmək
Georgiano გირჩევა, ურჩევა
Bengalese পরামর্শ দেওয়া, সুপারিশ করা
Albanese këshilloj, rekomandoj
Marathi शिफारस करणे, सलाह देणे
Nepalese सलाह दिने, सिफारिश गर्नु
Telugu సలహా ఇవ్వడం, సిఫార్సు చేయడం
Lettone ieteikt
Tamil பரிந்துரைக்கவும்
Estone soovitada
Armeno առաջարկել, խորհուրդ տալ
Curdo pêşniyar kirin, tavsiya kirin
Ebraicoלהמליץ
Araboنصح، نصيحة
Persianoپیشنهاد کردن
Urduسفارش کرنا، مشورہ دینا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc., (dat.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

rät an · riet an (riete an) · hat angeraten

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale ⁷ obsoleto

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anraten