Uso del verbo inglese angucken

Uso del verbo tedesco angucken (guardare, esaminare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

an·gucken

Oggetti

acc., (sich+A, sich+D)

jemand/etwas guckt an
jemand/etwas guckt etwas an
jemand/etwas guckt jemanden/etwas an
jemand/etwas guckt sich an
jemand/etwas guckt sich jemanden/etwas an

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · separabile

betrachten, ansehen, prüfen

Attivo

jemand/etwas guckt an

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

anschauen; beäugen, (sich) ansehen (Film), beobachten, (sich) anschauen, untersuchen

acc., (sich+A, sich+D)

Attivo

jemand/etwas guckt an
jemand/etwas guckt etwas an
jemand/etwas guckt jemanden/etwas an
jemand/etwas guckt sich an
jemand/etwas guckt sich jemanden/etwas an

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird angeguckt
etwas wird (von jemandem/etwas) angeguckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeguckt
jemand/etwas wird sich (von jemandem/etwas) angeguckt
sich wird (von jemandem/etwas) angeguckt

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist angeguckt
etwas ist (von jemandem/etwas) angeguckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeguckt
jemand/etwas ist sich (von jemandem/etwas) angeguckt
sich ist (von jemandem/etwas) angeguckt

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

look at, examine, watch

смотреть, глядеть, посмотреть, глянуть, осматривать, поглядеть, разглядеть, разглядывать, ...

mirar, examinar, observar

regarder, examiner

bakmak, göz atmak, incelemek

examinar, olhar, mirar, ver

guardare, esaminare, osservare

examina, observa, privi

ellenőriz, megfigyel, megnéz

oglądać, patrzeć, obejrzeć, popatrzeć, sprawdzać

βλέπω, εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ

aankijken, aanzien, bekijken, inspecteren

dívat se, podívat se, prohlížet

betrakta, granska, titta, titta på

betragte, glo på, kigge på, se, vurdere

チェックする, 見る, 観る

mirar, observa

katsoa, tarkastaa

betrakte, se på, vurdere

begiratu, ikusi

gledati, posmatrati, proveriti

гледам, поглед

gledati, opazovati, preveriti

pozerať, skontrolovať, sledovať

gledati, promatrati, provjeriti

дивитися, оглядати, перевіряти

гледам, проверявам, разглеждам

глядзець, правяраць, разглядаць

לבדוק، להסתכל، לראות

مشاهدة، نظر، نظر إلى

بررسی کردن، نگاه کردن

جائزہ لینا، دیکھنا

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken, ...

Sinonimi

Coniugazione

guckt an · guckte an · hat angeguckt

Presente

guck(e)⁵	an
guckst	an
guckt	an

Passato

guckte	an
gucktest	an
guckte	an

Coniugazione