Significato del verbo tedesco angucken

Significato del verbo tedesco angucken (guardare, esaminare): anschauen; betrachten, ansehen, prüfen; beäugen; (sich) ansehen (Film); beobachten; (sich) anschauen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

an·gucken

Significati

a.betrachten, ansehen, prüfen
z.anschauen, beäugen, (sich) ansehen (Film), beobachten, (sich) anschauen, untersuchen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

  • betrachten, ansehen, prüfen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

Descrizioni

  • anschauen
  • (sich etwas) reinziehen, (sich) ansehen (Film), (sich) anschauen, (sich) reinziehen

Sinonimi

≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Traduzioni

Inglese look at, examine, watch
Russo смотреть, глядеть, посмотреть, глянуть, осматривать, поглядеть, разглядеть, разглядывать, ...
Spagnolo mirar, examinar, observar
Francese regarder, examiner
Turco bakmak, göz atmak, incelemek
Portoghese examinar, olhar, mirar, ver
Italiano guardare, esaminare, osservare
Rumeno examina, observa, privi
Ungherese ellenőriz, megfigyel, megnéz
Polacco oglądać, patrzeć, obejrzeć, popatrzeć, sprawdzać
Greco βλέπω, εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ
Olandese aankijken, aanzien, bekijken, inspecteren
Ceco dívat se, podívat se, prohlížet
Svedese betrakta, granska, titta, titta på
Danese betragte, glo på, kigge på, se, vurdere
Giapponese チェックする, 見る, 観る
Catalano mirar, observa
Finlandese katsoa, tarkastaa
Norvegese betrakte, se på, vurdere
Basco begiratu, ikusi
Serbo gledati, posmatrati, proveriti
Macedone гледам, поглед
Sloveno gledati, opazovati, preveriti
Slovacco pozerať, skontrolovať, sledovať
Bosniaco gledati, promatrati, provjeriti
Croato gledati, promatrati, provjeriti
Ucraino дивитися, оглядати, перевіряти
Bulgaro гледам, проверявам, разглеждам
Bielorusso глядзець, правяраць, разглядаць
Indonesiano melihat, memeriksa
Vietnamita kiểm tra, nhìn
Uzbeco ko'rish, tekshirish
Hindi जाँचना, देखना
Cinese 查看, 看
Thailandese ดู, ตรวจสอบ
Coreano 보다, 확인하다
Azerbaigiano baxmaq, yoxlamaq
Georgiano უყურება, შეამოწმება
Bengalese চেক করা, দেখা
Albanese kontrolloj, shikoj
Marathi तपासणे, बघणे
Nepalese जाँच गर्नु, हेर्नु
Telugu చూడటం, పరిశీలించడం
Lettone apskatīt, skatīties
Tamil சோதிக்க, பார்க்க
Estone uurima, vaatama
Armeno դիտել, ստուգել
Curdo dîtin, kontrol kirin
Ebraicoלבדוק، להסתכל، לראות
Araboمشاهدة، نظر، نظر إلى
Persianoبررسی کردن، نگاه کردن
Urduجائزہ لینا، دیکھنا
...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken, ...

Sinonimi

Utilizzi

acc., (sich+A, sich+D)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

guckt an · guckte an · hat angeguckt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angucken