Uso del verbo inglese abwandeln
Uso del verbo tedesco abwandeln (coniugare, modificare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
ab·wandeln
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas wandelt
ab
-
jemand/etwas wandelt
etwas ab
-
jemand/etwas wandelt
jemanden/etwas ab
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
eine Veränderung vornehmen; verändern, modifizieren, abändern, ändern, (eine Sache) variieren
acc.
Attivo
jemand/etwas wandelt
ab
jemand/etwas wandelt
jemanden/etwas ab
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewandelt
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewandelt
[Sprache] Flexionsendungen hinzufügen, flektieren
Attivo
jemand/etwas wandelt
ab
Passivo
passivo non possibile
(acc.)
Attivo
jemand/etwas wandelt
ab
jemand/etwas wandelt
etwas ab
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgewandelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewandelt
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istabgewandelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewandelt
Traduzioni
modify, alter, adulterate, variegate, vary, adapt, inflect
изменять, варьировать, видоизменить, видоизменять, изменить, просклонять, проспрягать, склонять, ...
variar, modificar, cambiar, remodelar, transfigurar, flexionar
modifier, changer, conjuguer, décliner, adapter, déclinaison, flexion
değiştirmek, farklılaştırmak, değişiklik yapmak, esnetmek
modificar, mudar, transfigurar, variar, alterar, flexionar
coniugare, modificare, cambiare, flettere
modifica, adaptare, flexiona, modificare
ragozni, változtatni, változtatás
modyfikować, zmieniać, zmienić, zmodyfikować, flexjonować, odmieniać
αλλάζω, τροποποιώ, κλίση, μεταβολή, παραλλαγή, τροποποίηση
veranderen, variëren, wijzigen, aanpassen, afleiden, verbuigen
obměňovat, obměňovatnit, modifikovat, odchylovat, přizpůsobit
variera, modifiera, böja, ändra
variere, aflede, bøje, modificere, ændre
変化させる, 変更する, 屈折させる, 改変する
modificar, flexionar, variar
muunnella, muuttaa, taivuttaa
modifisere, bøye, endre
aldaketa, flektatu, flexionak
flektovati, izmeniti, modifikovati, prilagoditi
изменување, промена, флектирање
flektirati, prilagoditi, spremeniti
flexionovať, modifikovať, ohýbať, zmeniť
prilagoditi, flektirati, izmijeniti
izmijeniti, flektirati, prilagoditi
змінювати, модифікувати
модифициране, промяна, флексиониране
змяняць, мяняць, флекцыя
לגוון، לשנות، שינוי
عدل، غير، تحوير، تعديل، تغيير
تغییر دادن، تبدیل کردن
تبدیل کرنا، تبدیلی، لچکدار بنانا
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ diversifizieren ≡ editieren ≡ konvertieren ≡ modifizieren ≡ ummünzen ≡ umschreiben ≡ umsetzen ≡ umwandeln, ...
Sinonimi
Coniugazione
wandelt
ab·
wandelte
ab· hat
abgewandelt
Presente
wand(e)⁴l(e)⁵ | ab |
wandelst | ab |
wandelt | ab |
Passato
wandelte | ab |
wandeltest | ab |
wandelte | ab |
Coniugazione