Uso del verbo inglese abwandeln
Uso del verbo tedesco abwandeln (modificare, cambiare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
ab·wandeln
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas wandelt
ab
-
jemand/etwas wandelt
etwas ab
-
jemand/etwas wandelt
jemanden/etwas ab
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
eine Veränderung vornehmen; verändern, modifizieren, abändern, ändern, (eine Sache) variieren
acc.
Attivo
jemand/etwas wandelt
ab
jemand/etwas wandelt
jemanden/etwas ab
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewandelt
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewandelt
[Sprache] Flexionsendungen hinzufügen, flektieren
Attivo
jemand/etwas wandelt
ab
Passivo
passivo non possibile
(acc.)
Attivo
jemand/etwas wandelt
ab
jemand/etwas wandelt
etwas ab
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istabgewandelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewandelt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgewandelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewandelt
Traduzioni
modify, alter, adapt, adulterate, inflect, variegate, vary
изменять, варьировать, модифицировать, видоизменить, видоизменять, изменить, просклонять, проспрягать, ...
variar, modificar, cambiar, flexionar, remodelar, transfigurar
modifier, adapter, changer, conjuguer, déclinaison, décliner, flexion
değiştirmek, değişiklik yapmak, esnetmek, farklılaştırmak
modificar, alterar, flexionar, mudar, transfigurar, variar
modificare, cambiare, coniugare, flettere
adaptare, flexiona, modifica, modificare
ragozni, változtatni, változtatás
modyfikować, zmieniać, flexjonować, odmieniać, zmienić, zmodyfikować
αλλάζω, κλίση, μεταβολή, παραλλαγή, τροποποίηση, τροποποιώ
veranderen, aanpassen, afleiden, variëren, verbuigen, wijzigen
modifikovat, obměňovat, obměňovatnit, odchylovat, přizpůsobit
modifiera, böja, variera, ändra
aflede, bøje, modificere, variere, ændre
変化させる, 変更する, 屈折させる, 改変する
modificar, flexionar, variar
muunnella, muuttaa, taivuttaa
modifisere, bøye, endre
aldaketa, flektatu, flexionak
flektovati, izmeniti, modifikovati, prilagoditi
изменување, промена, флектирање
flektirati, prilagoditi, spremeniti
flexionovať, modifikovať, ohýbať, zmeniť
prilagoditi, flektirati, izmijeniti
izmijeniti, flektirati, prilagoditi
змінювати, модифікувати
модифициране, промяна, флексиониране
змяняць, мяняць, флекцыя
mendeklinasi, mengonjugasi, mengubah, menyesuaikan
biến cách, chia, chỉnh sửa, thay đổi
moslashtirmoq, o'zgartirmoq, turlash, tuslash
बदलना, रूप-परिवर्तन करना, विभक्ति लगाना, संशोधित करना
使词形变化, 修改, 屈折变化, 调整
ปรับเปลี่ยน, ผัน, แก้ไข
굴절시키다, 변경하다, 수정하다, 활용하다
dəyişdirmək, dəyişmək, hallandırmaq, çəkimləmək
დეკლინირება, კონიუგირება, მორგება, შეცვლა
পরিবর্তন করা, পরিমার্জন করা, বিভক্তি যোগ করা, রূপ পরিবর্তন করা
lakoj, modifikoj, ndryshoj
परिवर्तन करणे, बदलणे, विभक्ती लावणे
परिवर्तन गर्नु, रूप परिवर्तन गर्नु, विभक्ति जोड्नु, समायोजन गर्नु
మార్చు, విభక్తి జోడించు, సవరించు
locīt, mainīt, pārveidot
திருத்துதல், மாற்றுதல், விகுதி சேர்க்க
flekteerima, kohandama, muuta
խմբագրել, խոնարհել, հոլովել, փոփոխել
fleksîyon kirin, guherandin, guhertin
לגוון، לשנות، שינוי
تحوير، تعديل، تغيير، عدل، غير
تغییر دادن، تبدیل کردن
تبدیل کرنا، تبدیلی، لچکدار بنانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ diversifizieren ≡ editieren ≡ konvertieren ≡ modifizieren ≡ ummünzen ≡ umschreiben ≡ umsetzen ≡ umwandeln, ...
Sinonimi
Coniugazione
wandelt
ab·
wandelte
ab· hat
abgewandelt
Presente
wand(e)⁴l(e)⁵ | ab |
wandelst | ab |
wandelt | ab |
Passato
wandelte | ab |
wandeltest | ab |
wandelte | ab |
Coniugazione