Uso del verbo inglese diversifizieren

Uso del verbo tedesco diversifizieren (diversificare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>

diversifizieren

Oggetti

(sich+A, acc.)

  • jemand/etwas diversifiziert
  • jemand/etwas diversifiziert etwas
  • jemand/etwas diversifiziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas diversifiziert sich

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Wirtschaft] Tätigkeitsbereiche z. B. eine Unternehmung ausweiten; ausweiten

acc.

Attivo

  • jemand/etwas diversifiziert
  • jemand/etwas diversifiziert etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) diversifiziert

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) diversifiziert
b. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Wirtschaft] neue Produkte durch Abwandlung von Produkteigenschaften gewinnen; abwandeln

acc.

Attivo

  • jemand/etwas diversifiziert
  • jemand/etwas diversifiziert etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) diversifiziert

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) diversifiziert
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>

(sich) ausweiten, modifizieren, unterschiedlich machen, (sich) verbreitern, (eine Sache) variieren, verändern

(sich+A, acc.)

Attivo

  • jemand/etwas diversifiziert
  • jemand/etwas diversifiziert etwas
  • jemand/etwas diversifiziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas diversifiziert sich

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) diversifiziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) diversifiziert

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) diversifiziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) diversifiziert

Traduzioni

Inglese diversify, variation, variegate
Russo диверсифицировать, расширить номенклатуру товаров, расширять
Spagnolo diversificar
Francese diversifier, se diversifier
Turco çeşitlendirmek
Portoghese diversificar
Italiano diversificare
Rumeno diversifica
Ungherese diverzifikál
Polacco dywersyfikować
Greco διαφοροποίηση, διαφοροποιώ
Olandese diversifiëren
Ceco diverzifikovat, rozšířit nabídku
Svedese diversifiera
Danese diversificere
Giapponese 多様化
Catalano diversificar
Finlandese erilaistaa, monipuolistaa, muutaa, diversifioida
Norvegese diversifisere
Basco dibertsifikatu, dibertsifikatzea
Serbo diverzifikovati, razvijati proizvode
Macedone диверзифицира, разновидност
Sloveno diverzificirati, razširiti ponudbo, širiti
Slovacco diverzifikovať, rozšíriť
Bosniaco diversifikovati
Croato diversificirati, diverzificirati, razvijati proizvode
Ucraino диверсифікувати
Bulgaro диверсификация, диверсифицирам, разнообразявам, разнообразяване
Bielorusso дыверсіфікаваць
Ebraicoמגוון
Araboتنويع
Persianoتنوع بخشیدن
Urduتنوع، تنوع پیدا کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

diversifiziert · diversifizierte · hat diversifiziert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diversifizieren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28359, 28359