Sinonimi del verbo tedesco verteidigen

Sinonimi del verbo tedesco verteidigen (difendere, proteggere): abwehren, defendieren, mauern, rechtfertigen, soutenieren, verfechten, vermitteln, vertreten, widerstehen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

verteidigen

Sinonimi

a.≡ abwehren ≡ defendieren ≡ mauern
z.≡ rechtfertigen ≡ soutenieren ≡ verfechten ≡ vermitteln ≡ vertreten ≡ widerstehen

Antònimi (opposto)

a.≡ angreifen ≡ anklagen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

einen Angriff abwehren; defendieren, abwehren, mauern

Sinonimi

≡ abwehren ≡ defendieren ≡ mauern

Antònimi (opposto)

≡ angreifen ≡ anklagen

Termini generici

≡ kämpfen
b. verbo · haben · regolare · inseparabile
c. verbo · haben · regolare · inseparabile
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

[Sport] verfechten, Trotz bieten, rechtfertigen, (sich) wehren, eintreten für, (einer Sache) trotzen

Sinonimi

≡ rechtfertigen ≡ soutenieren ≡ verfechten ≡ vermitteln ≡ vertreten ≡ widerstehen

Termini generici

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Traduzioni

Inglese defend, protect, advocate, answer (for), bolster up, champion, defend against, excuse, ...
Russo защищать, Защищать, защищаться, оборонять, отстаивать, защитить, защититься, оборонить, ...
spagnolo defender, acupear, amparar, defenderse, defenderse contra, defenderse de, justificarse, sostener, ...
francese défendre, justifier, jouer défenseur, maintenir, plaider pour, se défendre contre, soutenir
turco savunmak, haklı çıkarmak
portoghese defender, defender-se, escudar, sustentar, justificar, proteger
italiano difendere, proteggere, difendersi, difendersi in giudizio, discutere, giocare in difesa, patrocinare, giustificare
rumeno apăra, justificare
Ungherese megvéd, véd, védekezik, megvédeni, indokolni, védelmez
Polacco bronić, obronić, uzasadniać
Greco υπερασπίζομαι, υπερασπίζω, αμύνομαι, απολογούμαι, δικαιολογούμαι, αμυντικός, δικαιολογώ
Olandese verdedigen, pleiten voor
ceco bránit, hájit, obhájit, ubránit, obhajovat
Svedese försvara, förespråka, rättfärdiga
Danese forsvare
Giapponese 弁護する, 守る, 防ぐ, 防戦する, 擁護する, 防御する
catalano defensar, justificar, protegir
finlandese puolustaa, puoltaa, puolustautua, perustella
norvegese forsvare, begrunne
basco defendatu, justifikatu
serbo braniti, brani, pravdati
macedone брани, заштитува
Sloveno zagovarjati, braniti, upravičevati
Slovacco brániť, obhajovať
bosniaco braniti, odbraniti, pravdati
croato braniti, pravdati, zastupati
Ucraino захищати, відбивати, відстоювати, обґрунтовувати
bulgaro защита, оправдание
Bielorusso абароніць, защищать
Ebraicoלהגן، לייצג، לצדוק
araboحامى، دافع عن، دافع عن النفس، دافع عن نفسه، ناضل، دفاع، تبرير
Persianoدفاع کردن، توجیه کردن
urduدفاع کرنا، جواز پیش کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(sich+A, acc., gegen+A)

  • jemand/etwas verteidigt etwas gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas verteidigt sich gegen etwas
  • jemand/etwas verteidigt sich gegen jemanden/etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

verteidigt · verteidigte · hat verteidigt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98625, 98625, 98625

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verteidigen