Sinonimi del verbo tedesco leeren

Sinonimi del verbo tedesco leeren (svuotare, vuotare): abfließen, ablaufen, absickern, abströmen, ausfließen, auslaufen, ausleeren, ausnehmen, ausräumen, ausschöpfen, austrinken, entleeren, entrinnen, kipp… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

leeren

Sinonimi

a.≡ ausnehmen ≡ ausschöpfen ≡ austrinken ≡ kippen
z.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ entrinnen, ...

Antònimi (opposto)

a.≡ füllen
b.≡ füllen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

den Inhalt verbrauchen oder entfernen; ausnehmen, ausschöpfen, austrinken, kippen

Sinonimi

≡ ausnehmen ≡ ausschöpfen ≡ austrinken ≡ kippen

Antònimi (opposto)

≡ füllen

Sotto-termini

≡ ausleeren ≡ entleeren
b. verbo · haben · regolare · riflessivo

leer werden

Nessun sinonimo ancora definito.

Antònimi (opposto)

≡ füllen
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

leer machen; leer werden; absickern, leer saugen, versiegen, ausleeren

Sinonimi

≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ entrinnen ≡ versickern ≡ versiegen

Traduzioni

Inglese empty, drain, clean out, clear, deplete, discharge, drink off, dump, ...
Russo опорожнять, опустошать, выпивать, выпить, допивать, допить, есть, опоражнивать, ...
spagnolo vaciar, apurar, descongestionarse, escampar, escurrir, evacuar, recoger las cartas, vaciarse, ...
francese vider, se vider, se désemplir, décharger
turco boşaltmak, devirmek, dikmek, boşalt, tüketmek
portoghese esvaziar, exaurir, vazar, limpar, vazio
italiano svuotare, vuotare, sfollarsi, svuotarsi, consumare
rumeno goli, gol, împuți
Ungherese ürít, kiürít, kiürül
Polacco opróżnić, opróżniać, pustoszeć, wypróżnić, pusty, wyczyścić
Greco αδειάζω, εκκενώνω, καταναλώνω, κενώνω
Olandese leegmaken, ledigen, leeglopen, legen, leeg, leeg maken, verwijderen
ceco vyprazdňovat, vyprázdnit, vyprazdňovatprázdnit
Svedese tömma, tömmas, avlägsna
Danese tømme, tømmes, blive tom, fjerne
Giapponese 空ける, 空にする, 取り除く, 空になる
catalano buidar, esgotar
finlandese tyhjentää, tyhjetä, poistaa, tyhjentyä
norvegese tømme, fjerne, tømmes
basco hustu, bete, hustitu
serbo испразнити, празнити, isprazniti, isprati, ukloniti sadržaj
macedone испразни, ослободи
Sloveno izprazniti, odstraniti, prazniti
Slovacco vyprázdniť, vypustiť
bosniaco isprazniti, isprati, ukloniti
croato isprazniti, prazniti, ukloniti
Ucraino спорожняти, спорожніти, спустошуватися, вивільнити, вивільняти, використовувати до останку, випорожнитися, порожнити
bulgaro изпразвам, освобождавам, празен
Bielorusso вымыць, пусты, пустыя
Ebraicoלְרַקֵּן، רֵיק، רֵיקָן
araboأفرغ، خوي، فرغ، فضا، إفراغ، تفريغ، يفرغ
Persianoخالی کردن، تهی کردن، تخلیه کردن، خالی شدن
urduخالی کرنا، خالی ہونا، ختم کرنا

Traduzioni

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

leert · leerte · hat geleert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16705, 16705

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leeren