Sinonimi del verbo tedesco austrinken

Sinonimi del verbo tedesco austrinken (bere tutto, bere): leertrinken con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aus·trinken

Sinonimi

z.≡ leertrinken

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · separabile
z. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

leer trinken; leertrinken, leer trinken

Sinonimi

≡ leertrinken

Termini generici

≡ trinken

Traduzioni

Inglese drink up, drain, drink off, finish drinking, finish one's drink
Russo выпить, выпивать, допивать, допить, испивать, испить, осушать, осушить, ...
Spagnolo acabar, beber, beberse, terminar, terminar de beber, vaciar
Francese vider, boire entièrement, finir, vider son verre
Turco bitirmek, içip bitirmek, içip boşaltmak, içmek
Portoghese esvaziar, beber até o fim, beber tudo, esvaziar o copo, vazar
Italiano bere tutto, bere, finire di bere, sorseggiare
Rumeno consuma, goli
Ungherese kiiszik, kiürít
Polacco wypić, dopijać, dopić, opróżniać, opróżnić, wypijać, wypić do końca, wypróżniać, ...
Greco αδειάζω, πίνω όλο
Olandese opdrinken, leegdrinken, uitdrinken
Ceco vypít, pít
Svedese dricka upp, dricka ur, tömma
Danese drikke op, drikke ud, tømme
Giapponese 飲み干す
Catalano beure completament, buidar el got
Finlandese juoda loppuun, juoda tyhjiksi
Norvegese drikke opp, drikke ut
Basco edari guztia edan
Serbo iscediti, popiti do kraja, испити
Macedone испие, испити
Sloveno izpiti
Slovacco vypiť
Bosniaco iscrpsti, popiti do kraja
Croato ispiti
Ucraino випити, допити
Bulgaro изпивам
Bielorusso выпіваць, выпіць
Indonesiano menghabiskan minuman
Vietnamita uống cạn, uống hết
Uzbeco ichishni tugatmoq
Hindi खाली पीना, पूरा पीना
Cinese 喝光, 喝完
Thailandese ดื่มจนหมด, ดื่มให้หมด
Coreano 다 마시다, 다 비우다
Azerbaigiano sonuna qədər içmək
Georgiano დალევა ბოლომდე
Bengalese গ্লাস খালি করা
Albanese pije deri në fund
Marathi पिणे संपवणे
Nepalese खत्म पिउनु, पूरा पिउनु
Telugu చివర వరకు తాగు, పూర్తిగా తాగు
Lettone izdzert
Tamil முடித்து குடிக்கவும்
Estone lõpuni jooma
Armeno խմել մինչև վերջ
Curdo dawî vexwarin, vexwarin dawî
Ebraicoלגמור، לשתות עד הסוף
Araboشرب بالكامل
Persianoنوشیدن
Urduپی کر ختم کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

trinkt aus · trank aus (tränke aus) · hat ausgetrunken

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115873

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austrinken