Sinonimi del verbo tedesco flitzen

Sinonimi del verbo tedesco flitzen (sfrecciare, saettare): brausen, brettern, dahinpreschen, donnern, düsen, eilen, fegen, fetzen, fitschen, fliegen, galoppieren, hasten, hechten, heizen, hetzen, huschen, jage… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · sein · regolare · intransitivo

flitzen

Sinonimi

a.≡ zischen

z.≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

Riepilogo

Significati Traduzioni Usi Coniugazione

a. verbo · sein · regolare

sich schnell vorwärts bewegen; zischen

z. verbo · sein · regolare · intransitivo

rennen, brausen, laufen, donnern, eilen, fegen

Sinonimi

≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ heizen ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rauschen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stochen ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

Termini generici

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

Sotto-termini

≡ hinterherlaufen ≡ nachrennen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

Traduzioni

dash, flit, streak, whiz, beat it, beetle, bolt, breeze, ...

стремительно нестись, лететь стрелой, мчаться стрелой, полететь стрелой, бежать, мчаться

correr, ir pitando, ir volando, acelerar

filer, filtrer, se précipiter

ok gibi gitmek, hızla hareket etmek, koşmak

correr, chispar, voar, apressar-se

sfrecciare, saettare, scattare, correre, guizzare

fugi, se grăbi

száguld, rohan, siet

gnać, pognać, śmigać, śmignąć, pędzić, szybko biegać

πετάγομαι, σπεύδω, τρέχω

flitsen, schieten, stuiven, snellen

letět jako šipka, pádit, rychle se pohybovat

kila, kila i väg, kila iväg, pila, rusha, snabba

fare afsted, løbe hurtigt, suse

急ぐ, 素早く動く

córrer, moure's ràpidament

kiitää, vilistää

fare, pile, farte, raskt bevege seg

azkar mugitzea

brzati, juriti

брзина, брзо движење

hitro se premikati

rýchlo sa pohybovať

brzati, trčati

brzati, juriti

швидко рухатися вперед

бързам, пързаля

мчанне, разганяцца

לזוז מהר، לרוץ מהר

أسرع، انطلق مسرعا، الركض، السرعة

تند رفتن، سرعت گرفتن

تیز چلنا، جلدی حرکت کرنا

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

flitzt · flitzte · ist geflitzt

Presente

flitz(e)⁵

flitzt

Passato

flitzte

flitztest

flitzte

Coniugazione