Sinonimi del verbo tedesco düsen
Sinonimi del verbo tedesco düsen (affrettarsi, andare di corsa): abzischen, brausen, brettern, dahinpreschen, donnern, eilen, fegen, fetzen, fitschen, fliegen, flitzen, galoppieren, hasten, hechten, heizen, hetzen,… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.
verbo · sein · regolare · intransitivo
Riepilogo
düsen
Sinonimi
- a.≡ abzischen ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...
Antònimi (opposto)
- a.≡ schleichen, ...
Riepilogo
sich rasch, eilig fortbewegen; sich beeilen; fegen, preschen, rennen, brausen
Sinonimi
≡ abzischen ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ heizen ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ jetten ≡ kacheln ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rauschen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stochen ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischenAntònimi (opposto)
≡ schleichenTermini generici
≡ bewegen ≡ fortbewegen ≡ latschen ≡ gehen ≡ laufenSotto-termini
≡ hinterherlaufen ≡ nachrennen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufenNessun sinonimo ancora definito.
Traduzioni
rush, dash, hurry, pelt, race, smoke, speed, jet
мчаться, спешить, торопиться, уехать, укатить, ускоряться
acelerar, apresurarse, darse prisa, moverse rápidamente
filer, décoller, se dépêcher
acele etmek, hızla hareket etmek, süratle gitmek
acelerar, andar depressa, apressar-se, voar
affrettarsi, andare di corsa, correre, fiondarsi, sbrigarsi, sfrecciare
se grăbi, se deplasa repede
sietni, száguld
śpieszyć się, pędzić
βιάζομαι, πετάγομαι, σπεύδω, τρέχω
haasten, snel bewegen, snellen, stuiven
rychle se pohybovat, spěchat
skynda, sus
skynde sig, sus
急ぐ, 速く動く
accelerar, afanyar-se, apressar-se, moure's ràpidament
hätäillä, kiirehtiä, kiitää, lennellä
farte, haste, skynde seg, skyte
abiatu, azkar mugitzea, azkartzen
žuriti, brzati
брзам, брзина, летам
hiteti, hitro se premikati, mudi se
ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
žuriti, brzati
brzo se kretati, juriti, žuriti
мчати, поспішати, швидко рухатися
бързам, летя
мчаться, разганяцца, спяшацца
bergegas, melaju
làm vội vàng, đi nhanh
tez yurmoq, tezlashmoq
जल्दी करना, तेज़ चलना
疾驰, 赶快
รีบ, ไปอย่างรวดเร็ว
서두르다, 질주하다
sürətlə irəliləmək, tələsinmək
სწრაფად გადაადგილება, ჩქარება
তাড়াতাড়ি করা, তাড়াতাড়ি চলা
lëviz shpejt, shpejtohem
लवकर करणे, वेगाने धावणे
चाँडो गर्नु, छिटो दौड्नु
త్వరగా చేయడం, వేగంగా వెళ్లడం
steidzināties
விரைவாக செய்யுதல், வேகமாக செல்லுதல்
kiiresti liikuma, kiirustama
արագորեն շարժվել, շտապել
tez kirin, zû çûn
לְהִזְדַּמֵּן، לְהִזָּרֵז، לְהִתְנַשֵּׂא
أسرع، الانطلاق، التحرك بسرعة، يستعجل
سرعت گرفتن، شتاب کردن، شتابیدن
تیز چلنا، جلدی جانا، جلدی کرنا- ...
Traduzioni
Utilizzi
Nessun uso ancora definito.