Sinonimi del verbo tedesco ermorden

Sinonimi del verbo tedesco ermorden (assassinare, uccidere): abmurksen, abservieren, ausknipsen, auslöschen, entleiben, exekutieren, kaltmachen, killen, meucheln, totmachen, töten, umbringen, umlegen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

ermorden

Sinonimi

a.≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ exekutieren ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen; vorsätzlich töten; umbringen, killen, töten, kaltmachen

Sinonimi

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ exekutieren ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ töten ≡ umbringen ≡ umlegen

Sotto-termini

≡ ausschalten ≡ umlegen ≡ umnieten ≡ exekutieren ≡ beseitigen ≡ terminieren ≡ loswerden ≡ metzeln ≡ abschießen ≡ niedermachen ≡ vergasen ≡ kreuzigen ≡ erstechen ≡ totschlagen ≡ wegschaffen
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese murder, assassinate, kill, slay
Russo убить, убивать, умышленно убивать, умышленно убить, зарезать
Spagnolo asesinar, matar
Francese assassiner, tuer
Turco öldürmek, katletmek
Portoghese assassinar, matar, liquidar
Italiano assassinare, uccidere
Rumeno ucide, omorî
Ungherese meggyilkol
Polacco mordować, zabić, zamordować
Greco δολοφονώ
Olandese vermoorden
Ceco zavraždit, usmrtit, vraždit
Svedese mörda, dräpa
Danese dræbe, mord, myrde
Giapponese 暗殺する, 殺す
Catalano matar, assassinar
Finlandese murha, murhaaminen, murhata, tappaminen
Norvegese drepe, mord, mordere, myrde
Basco asesinatu, erail, hilketa, hilketa egin, hiltzea
Serbo ubistvo, ubiti
Macedone уби, убиство
Sloveno umoriti, ubiti
Slovacco usmrtiť, zabiť
Bosniaco ubistvo, ubiti
Croato ubiti, ubojstvo
Ucraino вбивати, вбивство
Bulgaro убивам, убийство, умъртвявам
Bielorusso забіць, умерці
Indonesiano membunuh
Vietnamita giết người
Uzbeco o'ldirish, qotillamoq
Hindi हत्या करना
Cinese 谋杀
Thailandese ฆาตกรรม
Coreano 살인하다
Azerbaigiano öldürmək
Georgiano მოკვლა
Bengalese হত্যা করা
Albanese vras
Marathi हत्या करणे
Nepalese हत्या गर्नु
Telugu హత్య చేయడం, హత్యచేయడం
Lettone nogalināt
Tamil கொலை செய்ய, கொலை செய்வது
Estone mõrvama, tappa
Armeno սպանել
Curdo kuştin
Ebraicoרצח
Araboقتل، اغتال، قتل عمد
Persianoبه قتل رساندن، قتل عمدی، قتل کردن
Urduقتل کرنا، موت دینا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

ermordet · ermordete · hat ermordet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41357

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermorden