Sinonimi del verbo tedesco abschießen

Sinonimi del verbo tedesco abschießen (abbattere, sparare): abballern, abfeuern, abknallen, bechern, bürsteln, erschießen, feiern, herunterbringen, niederschießen, pulverisieren, saufen, süppeln, totschießen, t… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · irregolare · separabile · <anche: haben · sein · transitivo · intransitivo · riflessivo · passivo>

ab·schießen

Sinonimi

b.≡ pulverisieren
z.≡ abballern ≡ abfeuern ≡ abknallen ≡ bechern ≡ bürsteln ≡ erschießen ≡ feiern ≡ herunterbringen ≡ niederschießen ≡ saufen, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · separabile
b. verbo · haben · irregolare · separabile

durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören; pulverisieren

Sinonimi

≡ pulverisieren
c. verbo · haben · irregolare · separabile
d. verbo · haben · irregolare · separabile
e. verbo · haben · irregolare · separabile
f. verbo · haben · irregolare · separabile
z. verbo · irregolare · separabile · <anche: haben · sein · transitivo · intransitivo · riflessivo · passivo>

[Sport] abfeuern, erschießen, herunterbringen, (die) Beziehung beenden, bechern, totschießen

Sinonimi

≡ abballern ≡ abfeuern ≡ abknallen ≡ bechern ≡ bürsteln ≡ erschießen ≡ feiern ≡ herunterbringen ≡ niederschießen ≡ saufen ≡ süppeln ≡ totschießen ≡ tschechern ≡ umlegen ≡ umnieten ≡ wegknallen ≡ wegpusten ≡ zechen

Termini generici

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Traduzioni

Inglese shoot, launch, fire, shoot off, oust, shoot down, detach, down, ...
Russo выстрелить, сбивать, подбить, сбить, выпускать, выпустить, выстреливать, запускать, ...
spagnolo disparar, lanzar, abatir, destruir, cazar, derribar, despachar, matar a tiros, ...
francese abattre, lancer, tirer, darder, descendre, décharger sur, décocher à, dégommer, ...
turco vurmak, ateş etmek, düşürmek, fırlatmak, atmak, imha etmek, işten atmak, kovmak, ...
portoghese disparar, lançar, abater, desferir, deslocar, desprender, destruir, eliminar, ...
italiano abbattere, sparare, lanciare, colpire, uccidere, neutralizzare, scoccare, silurare, ...
rumeno lansa, trage, împușca, neutraliza, distruge, eliminare, ucide, îndepărtare
Ungherese kilő, elindít, eltávolít, harcképtelenné tenni, harcképtelenné tesz, kilőni, kiszorít, leszakít, ...
Polacco zestrzelić, odpalać, odpalić, odstrzelić, strącać, strącić, wylać, wylewać, ...
Greco εκτοξεύω, πυροβολώ, δίνω σουτ, καταρρίπτω, πετώ, απομάκρυνση, αποσπώ, αχρηστεύω, ...
Olandese afschieten, neerschieten, afvuren, neerhalen, wegwerken, schieten, doden, uitschakelen, ...
ceco vystřelit, zastřelit, odpalit, odpálit, odstranit, odstřelit, střelit, vyřadit, ...
Svedese avlossa, skjuta av, skjuta ned, skjuta, avfyra, avlägsna, avskeda, döda, ...
Danese skyde, afskydning, afskedige, afskære, dræbe, fjerne, skille, skud
Giapponese 撃つ, 発射する, 射殺する, 排除する, 破壊する, 追放する
catalano disparar, neutralitzar, desposseir, desprendre, destruir, eliminar, llançar, matar, ...
finlandese ampua, laukaista, erottaa, poistaa, tappaa, tuhoaminen
norvegese skyte, avfyre, avsette, avskjære, drepe, fjerne, skyte ned, ødelegge
basco bota, bultzatu, jaurti, jaurtitu, kanporatu, suntsitzea, tiro egin, tiroka bota, ...
serbo ispaliti, onesposobiti, odstraniti, odvojiti, otjerati, pucati, ubiti, ukloniti, ...
macedone стрелам, испалувам, испалување, одделувам, отстранување, поражување, убивам, убиство
Sloveno odstraniti, izstreliti, ustreliti, izstrelitev, streljati, uničiti
Slovacco odstrániť, vystreliť, odpáliť, odstreliť, zabiť, zastaviť, zastreliť, zneškodniť, ...
bosniaco ispaliti, onesposobiti, ispaljivanje, odstrijeliti, odvojiti, otjerati, ubiti, ukloniti, ...
croato ispaliti, onesposobiti, ispaljivati, odstrijeliti, odvojiti, otpustiti, ubiti, ukloniti, ...
Ucraino знищити, вистрілити, запустити, вбити, вивести з ладу, виключити, випустити, збити, ...
bulgaro изстрелвам, стрелям, изключвам, изпращам, неутрализиране, отстранявам, свалям, убивам, ...
Bielorusso збіць, знішчыць, аддзяліць, адхіляць, выдаляць, выстраліць, забіць, запусціць, ...
Ebraicoלירות، להשמיד، להדיח، להסיר، להשיק
araboأسقط، قنص، إطلاق، إسقاط، إبعاد، إطلاق النار، إطلاق صاروخ، إطلاق قذيفة، ...
Persianoشلیک کردن، پرتاب کردن، اخراج، از کار انداختن، تخریب کردن، فرو کردن، کشتن
urduفائر کرنا، گولی چلانا، مارنا، گولی مارنا، تباہ کرنا، فصل کرنا، نکالنا، ہٹانا

Traduzioni

Utilizzi

(acc., dat., auf+A)

  • jemand/etwas schießt auf etwas ab
  • jemand/etwas schießt etwas auf etwas ab
  • jemand/etwas schießt etwas auf jemanden ab

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

schießt ab · schoss ab (schösse ab) · hat abgeschossen

schießt ab · schoss ab (schösse ab) · ist abgeschossen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 775821, 775821, 775821, 775821, 775821, 775821

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschießen