Sinonimi del verbo tedesco entsorgen

Sinonimi del verbo tedesco entsorgen (smaltire, eliminare): ausmustern, ausrangieren, ausschalten, aussortieren, beiseiteschaffen, beseitigen, eliminieren, entfernen, fortschaffen, fortschmeißen, fortwerfen, lo… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

entsorgen

Sinonimi

a.≡ beseitigen ≡ fortschaffen ≡ vernichten ≡ wegschaffen
z.≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ ausschalten ≡ aussortieren ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ fortschaffen ≡ fortschmeißen, ...

Antònimi (opposto)

a.≡ anschaffen ≡ besorgen ≡ versorgen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen

Sinonimi

≡ beseitigen ≡ fortschaffen ≡ vernichten ≡ wegschaffen

Antònimi (opposto)

≡ anschaffen ≡ besorgen ≡ versorgen

Sotto-termini

≡ verbrennen ≡ vergraben ≡ verklappen ≡ verrotten ≡ wiederverwerten
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

vernichten, fortschmeißen, entfernen, verklappen, fortwerfen, wegschaffen

Sinonimi

≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ ausschalten ≡ aussortieren ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ fortschaffen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ loswerden ≡ verklappen ≡ vernichten ≡ verschrotten ≡ wegschaffen ≡ wegschmeißen ≡ wegtun ≡ wegwerfen

Termini generici

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Traduzioni

Inglese clean up, depollute, dispose, dispose of, dispose of waste
Russo утилизировать, ликвидировать, удалять, удалить, избавляться, избавляться от отходов, устранять, избавиться
Spagnolo desechar, eliminar, deshacerse, disponer, eliminar los desechos
Francese éliminer, aller jeter, déchets, mettre au rebut, se débarrasser, évacuer
Turco arıtmak, atık bertaraf etmek, atık yok etmek, imha etmek
Portoghese descartar, eliminar, dispor
Italiano smaltire, eliminare
Rumeno deseuri, eliminare, elimina
Ungherese eltávolít, megsemmisít
Polacco pozbyć się odpadów, usunąć, usuwać, utylizować, usuwać odpady
Greco απόρριψη, διαθέτω
Olandese afval opruimen, afval verwijderen, verwijderen
Ceco likvidovat, odstranit, zbavit se odpadu, zneškodňovat, zneškodňovatnit
Svedese avfallshantering, bortskaffa, ta hand om
Danese afskaffe, bortskaffe, bortskaffelse
Giapponese 処分する, 廃棄する
Catalano desfer-se, eliminar
Finlandese hävittää, jätteiden käsittely
Norvegese avfallshåndtering, bortskaffe, fjerne
Basco baztertu, hondakinak ezabatu, hondakinak kudeatu
Serbo odlaganje
Macedone отстранување на отпад
Sloveno odstraniti odpadke
Slovacco likvidovať odpady, zbaviť sa odpadu
Bosniaco odložiti
Croato odlagati, uklanjati
Ucraino знищити відходи, ліквідувати, позбавлятися, усувати, утилізувати
Bulgaro изхвърлям, премахвам
Bielorusso вывозіць адходы
Indonesiano membuang sampah
Vietnamita vứt bỏ rác
Uzbeco tashlab yubormoq, utilizatsiya qilmoq
Hindi कचरे को निपटाना
Cinese 处理垃圾
Thailandese กำจัดขยะ
Coreano 쓰레기를 처리하다
Azerbaigiano tullantıları atmaq
Georgiano გადაყრა
Bengalese নিষ্পত্তি করা, ফেলা
Albanese hedh mbetjet
Marathi कचरा निपटविणे
Nepalese फोहोर फाल्नु
Telugu తొలగించు, పారవేయు
Lettone izvest atkritumus
Tamil கழிவுகளை அகற்றுதல்
Estone jäätmeid kõrvaldama
Armeno ազատվել, հեռացնել
Curdo avêtin, jêbirin
Ebraicoלהיפטר، לסלק
Araboتخلص من، تخلص
Persianoدفع زباله، دور انداختن، موادزائدرادفع کردن
Urduختم کرنا، نکالنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

entsorgt · entsorgte · hat entsorgt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123465

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsorgen