Sinonimi del verbo tedesco dahinscheiden

Sinonimi del verbo tedesco dahinscheiden (morire, andarsene): ableben, abtreten, dahingehen, davongehen, entschlafen, erlöschen, fallen, gehen, sterben, verdämmern, verscheiden, versterben, wegsterben con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

dahin·scheiden

Sinonimi

a.≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern, ...

Riepilogo
a. verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

aufhören zu leben und sterben; sterben; ableben, sein Leben aushauchen, entschlafen, die Hufe hochreißen

Sinonimi

≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ wegsterben

Termini generici

≡ sterben

Sotto-termini

≡ abkacken ≡ abnibbeln ≡ untergehen ≡ draufgehen ≡ hopsgehen ≡ umkommen ≡ verrecken ≡ verhungern ≡ krepieren ≡ ertrinken ≡ abkratzen ≡ absaufen ≡ ersaufen ≡ ersticken ≡ versaufen
z. verbo · sein · irregolare · separabile

Traduzioni

Inglese depart, pass away, decease, pass by, perish, die, deceased, departed
Russo скончаться, умереть, покойный, умерший
spagnolo fallecer, finar, difunto, fallecido, morir
francese s'éteindre, trépasser, décedé, décéder, mort, mourir
turco hayatını kaybetmek, ölmek, vefat eden
portoghese morrer, falecer, falecido, morto
italiano morire, andarsene, dipartirsi, decedere, deceduto, defunto
rumeno deceda, muri, decedat, mort
Ungherese meghal, elhalálozik, elhalálozni, elhunyt, meghalni, meghalt
Polacco odejść, odchodzić, nieboszczyk, umierać, zmarły
Greco εκλιπών, θάνατος, πεθαίνω
Olandese heengaan, overlijden, sterven, dode, overledene
ceco zemřít, mrtvý, umřít, zemřelý
Svedese , avlida, avliden, döda
Danese dø, den afdøde, den døde
Giapponese 亡くなる, 亡くなった人, 故人, 死ぬ
catalano deixar de viure, difunt, morir, mort
finlandese kuoleminen, kuolla, poistunut
norvegese avdød, avlida, , døde
basco desagertu, heriotza, hil, hilketa, hiltze
serbo preminuti, preminuli, umreti, umrli
macedone преминат, умре
Sloveno izginiti, pokojni, preminiti, umreti, umrli
Slovacco zomrieť, mŕtvy, umrieť, zesnulý
bosniaco preminuli, preminuti, umiranje, umrijeti
croato preminuti, preminuli, umrijeti, umrli
Ucraino вмирати, покійний, померлий, помирати
bulgaro покойник, умрял
Bielorusso загінуць, памерці, памёршы
Ebraicoלמות، לסיים חיים، נפטר
araboالمتوفى، رحيل، فراق، موت، يموت
Persianoدرگذشتن، درگذشته، فوت کردن، مردن
urduانتقال کر جانا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، وفات، وفات پانا

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

scheidet dahin · schied dahin (schiede dahin) · ist dahingeschieden

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale ⁷ obsoleto

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756331

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinscheiden