Significato del verbo tedesco dahinscheiden

Significato del verbo tedesco dahinscheiden (morire, andarsene): aufhören zu leben und sterben; sterben; ableben; sein Leben aushauchen; entschlafen; die Hufe hochreißen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

dahin·scheiden

Significati

a.aufhören zu leben und sterben, sterben, ableben, sein Leben aushauchen, entschlafen, die Hufe hochreißen

z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile

Descrizioni

aufhören zu leben und sterben
sterben
der Dahingeschiedene
sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, das Zeitliche segnen, seinen Geist aushauchen, sanft entschlafen, dran glauben (müssen), von uns gehen, den Geist aufgeben, ins Gras beißen

Sinonimi

≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ wegsterben

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · sein · irregolare · separabile

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

depart, die, pass away, decease, deceased, departed, pass by, perish

скончаться, покойный, умереть, умерший

fallecer, difunto, fallecido, finar, morir

décedé, décéder, mort, mourir, s'éteindre, trépasser

hayatını kaybetmek, vefat eden, ölmek

morrer, falecer, falecido, morto

morire, andarsene, decedere, deceduto, defunto, dipartirsi

deceda, muri, decedat, mort

elhalálozik, elhalálozni, elhunyt, meghal, meghalni, meghalt

odejść, nieboszczyk, odchodzić, umierać, zmarły

εκλιπών, θάνατος, πεθαίνω

dode, heengaan, overledene, overlijden, sterven

zemřít, mrtvý, umřít, zemřelý

dö, avlida, avliden, döda

dø, den afdøde, den døde

亡くなる, 亡くなった人, 故人, 死ぬ

deixar de viure, difunt, morir, mort

kuoleminen, kuolla, poistunut

avdød, avlida, dø, døde

desagertu, heriotza, hil, hilketa, hiltze

preminuti, preminuli, umreti, umrli

преминат, умре

izginiti, pokojni, preminiti, umreti, umrli

zomrieť, mŕtvy, umrieť, zesnulý

preminuli, preminuti, umiranje, umrijeti

preminuti, preminuli, umrijeti, umrli

вмирати, покійний, померлий, помирати

покойник, умрял

загінуць, памерці, памёршы

almarhum, mati, meninggal

chết, người đã khuất

o‘lmoq, vefat etgan kishi

मरना, मृत व्यक्ति

死, 死去, 死者

ตาย, ผู้ล่วงลับ

고인, 죽다

vəfat etmiş şəxs, ölmək

გარდაცვლილი ადამიანი, კვდომა

প্রয়াত ব্যক্তি, মারা

i ndjeri, vdes

मरणे, मृत व्यक्ती

मर्नु, मृत व्यक्ति

చనిపోయిన వ్యక్తి, మరణించడం

mirt, mirušais cilvēks, mirēt

இறந்தவர், மரு, மருவது

surema, surnud inimene

մեռյալ մարդ, մեռնել

kesê mirî, mirin

למות، לסיים חיים، נפטר

المتوفى، رحيل، فراق، موت، يموت

درگذشتن، درگذشته، فوت کردن، مردن

انتقال کر جانا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، وفات، وفات پانا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern, ...

Sinonimi

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

scheidet dahin · schied dahin (schiede dahin) · ist dahingeschieden

Presente

scheid(e)⁵	dahin
scheidest	dahin
scheidet	dahin

Passato

schied	dahin
schied(e)⁷st	dahin
schied	dahin

Coniugazione