Sinonimi del verbo tedesco abzwacken

Sinonimi del verbo tedesco abzwacken (portar via, prelevare): abjagen, abknapsen, abknöpfen, abluchsen, abnehmen, abringen, abräumen, entreißen, entwenden, entziehen, fortnehmen, herunternehmen, mitnehmen, wegneh… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

ab·zwacken

Sinonimi

z.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
b. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

abknapsen; entziehen, abknapsen, abjagen, abknöpfen, das Wasser abgraben

Sinonimi

≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen ≡ fortnehmen ≡ herunternehmen ≡ mitnehmen ≡ wegnehmen ≡ wegschnappen

Traduzioni

Inglese appropriate, cut off, detach, divert, pinch off, sever, take away
Russo отнимать, отделять, отклонять, отнять, отсекать
Spagnolo arrancar, desprender, desviar, quitar, separar
Francese couper, découper, dérober, extraire, prélever, rogner de, rogner sur
Turco ayırmak, birisinden para koparmak, kesmek, kısmını almak, para sızdırmak, payını almak
Portoghese cortar, desviar, separar, subtrair
Italiano portar via, prelevare, separare, staccare, strappare, tagliar via
Rumeno desprinde, deturna, lua
Ungherese eltulajdonít, leválaszt
Polacco odciąć, odjąć, odkroić
Greco αποκοπή, αφαίρεση, αφαίρεση μέρους
Olandese afknippen, afpakken, afsnijden, wegnemen
Ceco odříznout, ukrást
Svedese avskilja, skära av, ta bort
Danese afskære, knibe af, skære fra, tage fra
Giapponese 分け前, 切り取る, 削る, 取り分
Catalano desviament, retallar, separar
Finlandese erottaa, leikata, osuus, pieni osa
Norvegese avsette, avskjære, skille, ta bort
Basco atzera, kendu, moztu, zati
Serbo odseći, oduzeti, uzeti deo
Macedone одделување, одземање
Sloveno odrezati, odvzem
Slovacco odobrať, odrezať, ukradnúť
Bosniaco oduzeti, odvojiti, otkinuti
Croato oduzeti, odvojiti, uzeti
Ucraino відрізати, віднімати, відокремити
Bulgaro изваждам, отделям, отнемам
Bielorusso аддзяліць, адкласці
Ebraicoלגזול
Araboاقتطاع، قطع
Persianoبرداشتن، جدا کردن
Urduحصہ، چندہ، چھیڑنا، کٹنا

Traduzioni

Utilizzi

acc., (dat., von+D)

  • jemand/etwas zwackt etwas von etwas ab

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

zwackt ab · zwackte ab · hat abgezwackt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abzwacken

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545967, 545967