Significato del verbo tedesco zusammenstückeln

Significato del verbo tedesco zusammenstückeln (assemblare, montare): aus einzelnen Teilen zusammensetzen; zusammenfummeln; collagieren; zusammenschustern; zusammenstücken; zusammenkloppen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

zusammen·stückeln

Significati

a.aus einzelnen Teilen zusammensetzen
z.zusammenfummeln, collagieren, zusammenschustern, zusammenstücken, zusammenkloppen, kompilieren

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

  • aus einzelnen Teilen zusammensetzen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Sinonimi

≡ aneinanderfügen ≡ collagieren ≡ flickschustern ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenfügen ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen ≡ zusammenpfuschen ≡ zusammenschustern ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstoppeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammenstümpern ≡ zusammentragen ≡ zusammenzimmern

Traduzioni

Inglese assemble, piece together, piece up, put together
Russo собирать, составлять
Spagnolo centonar, ensamblar, montar
Francese assembler, montage, rabouter
Turco parçaları birleştirmek
Portoghese juntar, montar
Italiano assemblare, montare
Rumeno asambla
Ungherese összeállítani
Polacco składać
Greco συναρμολόγηση
Olandese samenstellen, samenvoegen
Ceco sestavit, skládat
Svedese sammanfoga, sätta ihop
Danese lappe sammen, samle
Giapponese 寄せ集める, 組み立てる
Catalano assemblar, muntar
Finlandese koota osista
Norvegese sammensette
Basco zatiak elkartzea
Serbo sastaviti, sklopiti
Macedone комплектирање, собирање
Sloveno sestaviti
Slovacco poskladať
Bosniaco sastaviti
Croato sastaviti
Ucraino збирати, складати
Bulgaro сглобяване, съединяване
Bielorusso складаць з асобных частак
Indonesiano merangkai, merangkai bagian-bagian
Vietnamita ghép lại, lắp ráp
Uzbeco bo'laklardan yig'ish, yig'ish
Hindi जोड़ना, टुकड़ों से जोड़ना
Cinese 拼凑, 组装
Thailandese ประกอบ, ประกอบชิ้นส่วน
Coreano 조립하다, 조합하다
Azerbaigiano parçalardan yığmaq, parçaları birləşdirmək
Georgiano ნაწილებიდან შეკრება, შეერთება
Bengalese একত্র করা, টুকরো থেকে জড়ো করা
Albanese bashko pjesët, bashkoj
Marathi एकत्र करणे, भागांपासून एकत्र करणे
Nepalese जोड्ने, भागहरूबाट मिलाउने
Telugu జోడించడం, భాగుల నుంచి కలపడం
Lettone salikt, sastādīt
Tamil சேர்த்துதல், பகுதிகளிலிருந்து கூட்டுதல்
Estone kokkupan, kokkupanek
Armeno մասերից հավաքել, միացնել
Curdo hevkirin, komkirin
Ebraicoהרכבה
Araboتجميع، تكوين
Persianoسرهم کردن
Urduاجزاء کو جوڑنا
...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ aneinanderfügen ≡ collagieren ≡ flickschustern ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken, ...

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

stückelt zusammen · stückelte zusammen · hat zusammengestückelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129550

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstückeln