Significato del verbo tedesco collagieren

Significato del verbo tedesco collagieren (assemblare, collage): eine Collage herstellen; als Collage zusammensetzen; aneinanderfügen; zusammenstücken; zusammenfügen; zusammenstückeln con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

collagieren

Significati

eine Collage herstellen, als Collage zusammensetzen, aneinanderfügen, zusammenstücken, zusammenfügen, zusammenstückeln

Riepilogo
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

  • eine Collage herstellen
  • als Collage zusammensetzen
  • aus verschiedenen Materalien, Komponenten oder Elementen zusammenstellen

Sinonimi

≡ aneinanderfügen ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammensetzen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammentragen

Traduzioni

Inglese collage, assemble
Russo коллажировать, создавать коллаж, составлять коллаж
Spagnolo collage, collagear, componer
Francese collage, assembler, coller, faire des collages, faire une collage
Turco kolaj oluşturmak, birleştirmek, kolaj yapmak
Portoghese colagem, fazer colagem, montar
Italiano assemblare, collage, fare un collage
Rumeno asambla, colaj, combina, crea o colajă
Ungherese kollázs készítése, ragasztott művet készíteni, összeállít
Polacco kolage, komponować, składać, tworzyć kolaż
Greco κολλάζ, συγκέντρωση, συνδυασμός
Olandese collage maken, collage samenstellen, samenstellen
Ceco sestavit, koláž, skládat
Svedese sammanställa, collage, collagera, komponera
Danese sammensætte, collage, komponere
Giapponese コラージュする, コラージュを作る, 組み合わせる
Catalano collage, collagejar
Finlandese kollaasin tekeminen, kollaasina kokoaminen, koota, yhdistää
Norvegese sammensette, collage, komponere, lage
Basco elkartu, kolajea egin, kolajea osatu, konbinatu
Serbo sastaviti, kolaz, kombinovati
Macedone колажирање, колаж
Sloveno sestaviti, kolaz, kollagirati
Slovacco skladať, kolážovať, vytvoriť koláž
Bosniaco sastaviti, kolazirati, kombinovati
Croato kombinirati, izraditi, sastaviti, složiti
Ucraino колажувати, складати колаж, колаж
Bulgaro колаж, комбинирам, съставям
Bielorusso калаж, каляж
Indonesiano kolaj yapmak, membuat kolase
Vietnamita làm collage, tạo collage
Uzbeco kolaj qilish, kolaj yaratish
Hindi कॉलाज बनाना, कोलाज बनाना
Cinese 拼贴
Thailandese ทำคอลลาจ, สร้างคอลลาจ, สร้างคอลเลจ
Coreano 콜라주 만들다, 콜라주를 만들다
Azerbaigiano kolaj etmək, kolaj yaratmaq
Georgiano კოლაჟი შექმნა, კოლაჟის შექმნა
Bengalese কলাজ বানানো
Albanese kolazhoj, krijo kolazh
Marathi कॉलाज बनवणे, कोलाज बनवणे, कोलाज बनविणे
Nepalese कोलाज बनाउने, कलेज बनाउने
Telugu కలేజ్ తయారుచేయడం, కొలాజ్ సృష్టించడం, కోలాజ్ తయారు చేయడం
Lettone kolāžu veidot, veidot kolāžu
Tamil கலாஜ் உருவாக்குதல், கலேஜ் உருவாக்குதல், கொலாஜ் உருவாக்குதல்
Estone kolaaži koostada, kolaaži teha
Armeno կոլաժ ստեղծել
Curdo kolaj çêkirin
Ebraicoלקבץ، לשלב
Araboتجميع
Persianoترکیب کردن، جمع آوری کردن، کلاژ، کولاژ ساختن
Urduاجتماع، ملانا، کولاج بنانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

collagiert · collagierte · hat collagiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 391371

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): collagieren