Significato del verbo tedesco aneinanderfügen

Significato del verbo tedesco aneinanderfügen (combaciare, congiungere): zusammenfügen, vereinen; collagieren; zusammenstücken; zusammenstückeln; kompilieren; zusammenstellen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

aneinander·fügen

Significati

a.zusammenfügen, vereinen
z.collagieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, kompilieren, zusammenstellen, zusammenfügen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

  • zusammenfügen, vereinen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

Traduzioni

Inglese join, abut, assemble, go together, join together, put together, combine, unite
Russo соединять, скреплять, свести, сводить, скрепить, соединить, объединять
spagnolo juntar, unir, enlazar
francese abouter, accoler à, ajointer, se combiner, assembler, unir
turco birleştirmek, eklemek
portoghese juntar, unir
italiano combaciare, congiungere, connettere, assemblare, unire
rumeno uni, îmbina
Ungherese összeilleszt, összetesz, egyesít
Polacco zespalać, łączyć
Greco ένωση, συγκέντρωση
Olandese samenvoegen, verenigen
ceco spojovat, spojovatjit, sjednotit, spojit
Svedese foga samman, sammanfoga
Danese sammenføje, forene
Giapponese 結合する, 統合する
catalano ajuntar, unir
finlandese liittää, yhdistää
norvegese forene, sammensette
basco bat egin, elkartu
serbo spajati, ujediniti
macedone обединување, спојување
Sloveno povezati, združiti
Slovacco spojiť, zjednotiť
bosniaco spojiti, ujediniti
croato spojiti, ujediniti
Ucraino з'єднувати, об'єднувати
bulgaro обединяване, съединяване
Bielorusso аб'яднаць, злучыць
Ebraicoאיחוד، חיבור
araboجمع، دمج
Persianoمتصل کردن، پیوند دادن
urduجوڑنا، ملانا

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(sich, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

fügt aneinander · fügte aneinander · hat aneinandergefügt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aneinanderfügen