Definizione del sostantivo Scherz

Definizione del sostantivo Scherz (scherzo, battuta): Gesellschaft; nicht ernst zu Nehmendes; das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung; Witz; Jokus; Spaß; Ulk con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

A1 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
Scherz, der

Scherzes · Scherze

Inglese joke, jest, badinage, banter, frolic, fun, hoax, jokes, sport, tomfoolery, prank, trick

[Kultur] nicht ernst zu Nehmendes; das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung; Witz, Jokus, Spaß, Ulk

» Das ist ein Scherz . Inglese That's a joke.

Significati

a.nicht ernst zu Nehmendes, Witz, Jokus, Spaß, Ulk, Verarschung
b.[Kultur] das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung, Jokus, Spaß, Ulk, Verarschung, Streich
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Jokus ≡ Spaß ≡ Ulk ≡ Verarschung ≡ Witz ≡ Joke
b.≡ Jokus ≡ Spaß ≡ Streich ≡ Ulk ≡ Verarschung ≡ Verlade

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Das ist ein Scherz . 
    Inglese That's a joke.
  • Das war nur ein Scherz . 
    Inglese It was nothing but a joke.
  • Der erste April ist ein beliebter Tag für Scherze . 
    Inglese April first is a popular day for jokes.
  • Machst du Scherze ? 
    Inglese Are you kidding?
  • Ist das ein Scherz ? 
    Inglese Is this a joke?
  • Er sagte das im Scherz . 
    Inglese He said it as a joke.
  • Es ist nur eine Art Scherz . 
    Inglese It's nothing but a kind of joke.
  • Ich habe dein Angebot für einen Scherz gehalten. 
    Inglese I regarded your offer as a joke.
  • Er hält das Leben für einen einzigen Scherz . 
    Inglese He considers life to be a single joke.
  • Machen Sie Scherze ? 
    Inglese Are you making jokes?

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese joke, jest, badinage, banter, frolic, fun, hoax, jokes, ...
Russo шутка, шу́тка, пошутить, пранк
spagnolo broma, chiste, chanza, chirigota, chufla, cuchufleta, guasa, joda, ...
francese blague, plaisanterie, badinage, badinerie, boutade, canular, joyeuseté, tour, ...
turco şaka, latife, muziplik, dalga geçme, mizah
portoghese brincadeira, piada, gracejo
italiano scherzo, battuta, burla, arguzia, baia, barzelletta, burletta, celia, ...
rumeno glumă, plezanterie, păcăleală, șagă, bătaie de joc, farsă
Ungherese tréfa, vicc, tréfálás, tréfás
Polacco żart, dowcip
Greco αστείο, πλάκα, απάτη, φάρσα
Olandese grap, aardigheid, scherts, mop
ceco žert, šprým, vtip
Svedese skämt, skoj, trick
Danese spøg, sjov, drilleri
Giapponese 冗談, いたずら, ジョーク
catalano broma, sorpresa, xantatge
finlandese ilveily, kuje, leikinlasku, leikki, pila, kepponen, leikillinen, pilailu, ...
norvegese spøk, lureri, vits
basco txantxa, ironia, iruzur
serbo šala, шала, prevara, šaljivost
macedone шега, потсмевање
Sloveno šala, potegavščina, smeh
Slovacco žart
bosniaco šala, prevara, vic
croato šala, prevara, vic
Ucraino жарт
bulgaro шега, забава, пакост
Bielorusso жарт, прыкол
Ebraicoבדיחה، לצחוק، תעלול
araboدعابة، فكاهة، مزاح، مزحة، خدعة
Persianoشوخی، لطیفه
urduلطیفہ، مذاق، مزاح، چالاکی

Traduzioni

Declinazione

Scherzes · Scherze

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37446, 37446