Definizione del sostantivo Witz

Definizione del sostantivo Witz (arguzia, scherzo): Gesellschaft; eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll; etwas lächerlich Erscheinendes; Jux; Geist; Humor; Scherz con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

A1 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
Witz, der

Witzes · Witze

Inglese joke, wit, gag, cleverness, esprit, wittiness, humor, absurdity, funny story, intelligence, nonsense, ridiculousness

[Kunst] eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll; etwas lächerlich Erscheinendes; Jux, Geist, Humor, Scherz

» Wer macht Witze ? Inglese Who's joking?

Significati

a.[Kunst] eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll, Jux, Scherz, Schote, Spaß
b.etwas lächerlich Erscheinendes, eine groteske, unsinnige Sache
c.ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit, Geist, Gewitztheit, Schlagfertigkeit
d.die Fähigkeit, scharfsinnig und dabei lustig zu erzählen oder zu argumentieren, Humor
...

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Jux ≡ Scherz ≡ Schote ≡ Spaß
c.≡ Geist ≡ Gewitztheit ≡ Schlagfertigkeit
d.≡ Humor

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Wer macht Witze ? 
    Inglese Who's joking?
  • Das ist kein Witz . 
    Inglese It is no joke.
  • Das war ein blöder Witz . 
    Inglese It was a stupid joke.
  • Er kennt sehr gute Witze . 
    Inglese He knows very good jokes.
  • Tom lacht über seinen eigenen Witz . 
    Inglese Tom laughs at his own joke.
  • Er macht ständig Witze . 
    Inglese He is always joking.
  • Du machst Witze , oder? 
    Inglese You're kidding, right?
  • Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz . 
    Inglese That honestly sounds like a joke.
  • Der Witz wird von Mal zu Mal lustiger. 
    Inglese That joke gets funnier every time you tell it.
  • Ich erzählte Witze . 
    Inglese I was telling jokes.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese joke, wit, gag, cleverness, esprit, humour, wittiness, humor, ...
Russo анекдот, шутка, анекдо́т, остро́та, остроу́мие, прико́л, шу́тка, остроумие, ...
spagnolo chiste, broma, ingenio, chanza, chirigota, chufla, cortapisa, cuchufleta, ...
francese blague, esprit, histoire drôle, plaisanterie, astuce, bon mot, bon sens, raison, ...
turco espri, şaka, mizah, kurnazlık, zeka
portoghese humor, piada, astúcia, anedota, espirituosidade, subtileza, vivacidade, absurdo, ...
italiano arguzia, scherzo, barzelletta, battuta, spirito, barza, bizarria, burletta, ...
rumeno glumă, banc, gag, absurd, bătaie de joc, grotescă, inteligență, poveste, ...
Ungherese vicc, tréfa, esz, groteszk, humor, intelligencia, ravaszság, szellemesség, ...
Polacco dowcip, żart, kawał, absurd, głupota, inteligencja, spryt
Greco αστείο, ανέκδοτο, χιούμορ, πλάκα, ευφυΐα, εξυπνάδα, παράλογο
Olandese grap, mop, esprit, geest, flauwekul, humor, slimheid, verstand
ceco vtip, chytrost, důmysl, důvtip, žert, nonsens, šílenost
Svedese skämt, vits, espri, humor, kvickhet, klokhet, skicklighet, skoj, ...
Danese vittighed, vid, vits, galskab, humor, kløgt, sjov historie, skørhed, ...
Giapponese 冗談, ジョーク, ウィット, おかしなこと, 機知
catalano acudit, enginy, broma, absurd, astúcia, humor, intel·ligència
finlandese vitsi, sukkeluus, äly, hassu juttu, hauska, hauska tarina, huumori, nerokkuus, ...
norvegese vits, humor, klokskap, kløkt, spøk, vittighet
basco barregarria, adimen, barregura, ironia, itzel, sormena, txantxa, txiste, ...
serbo šala, vic, duhovitost, besmislica, groteska, pamet, sposobnost, vicevi, ...
macedone шега, виц, глупост, досетливост, памет, ум, умешност
Sloveno šala, duhovitost, humor, iznajdljivost, norost, pamet, vic
Slovacco vtip, bláznovstvo, dôvtip, nonsens
bosniaco duhovitost, vic, šala, besmislica, groteska, pamet, sposobnost, šaljivost
croato vic, duhovitost, šala, besmislica, groteska, pamet, sposobnost
Ucraino жарт, дотепність, абсурд, анекдот, дотеп, кмітливість, нелепість
bulgaro шега, виц, абсурд, глупост, досетливост, интелект, ум, хитрост, ...
Bielorusso жарт, віт, гратэск, досвед, недарэчнасць, прытча, разум, хітрасць
Ebraicoבדיחה، חוכמה، שנינות، הומור، שטות
araboدعابة، نكتة، ذكاء، عقل، ملحة، حيلة، سخافة، فطنة، ...
Persianoشوخی، لطیفه، بذله، جک، هزل، ذکاوت، زیرکی، طنز
urduلطیفہ، مزاح، بے وقوفی، ذہانت، مضحکہ خیز، چالاکی

Traduzioni

Declinazione

Witzes · Witze

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10465, 10465, 10465, 10465