Definizione del sostantivo Maß

Definizione del sostantivo Maß (misura, grado): Grundlagen; …; Essen; Einheit, in der etwas gemessen wird; genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Maßeinheit; Maßverkörperung; Abm… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

A1 · sostantivo · regolare · <anche: neutro · femminile · irregolare · -s, -e · -, - · -, -e · -, -en->

Maß, Maß, das, die

Maßes, Maß · Maße, Maß(e)

measure, standard, degree, extent, liter, measurement, size, gage, gauge, gradation, liter of beer, litre, litre of beer, measurements, measuring jug, mug, norm, proportion, quantity, quantum, rule, tape measure, unit, dimension, rate

/maːs/ · /maːs/ · /ˈmaːsə/

[Einheiten, …, Lebensmittel] Einheit, in der etwas gemessen wird; genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Maßeinheit, Maßverkörperung, Abmessung, Ausmaß

» Er kennt Maß und Ziel. He knows measure and goal.

Significati

1. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e: a.[Einheiten] Einheit, in der etwas gemessen wird, Maßeinheit; b.genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird, Norm im übertragenen Sinne, Maßverkörperung; c.[Einheiten] gemessene Größe, Kurven einer Frau, Abmessung, Daten, Messwert; d.Abstufung einer Intensität, Ausmaß, Dimension, Grad, Größe, Quantität

2. sostantivo · femminile · irregolare · -, - · -, -en-: a.[Einheiten] ein Liter Flüssigkeit, Liter; b.[Lebensmittel] ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug

Declinazione Significati

Sinonimi

1. [Einheiten, …] Einheit, in der etwas gemessen wird; genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Maßeinheit, Maßverkörperung, Abmessung, Ausmaß: a.≡ Maßeinheit; b.≡ Maßverkörperung; c.≡ Abmessung ≡ Daten ≡ Messwert; d.≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Grad ≡ Größe ≡ Quantität ≡ Umfang

2. [Einheiten, Lebensmittel] ein Liter Flüssigkeit; ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug; Liter: a.≡ Liter

Sinonimi

Frasi di esempio

Er kennt Maß und Ziel.
He knows measure and goal.
Geld ist das Maß des Wertes.
Money is the measure of worth.
Maß und Ziel ist das beste Spiel.
Measure and goal is the best game.
Die Liebe zum Geld wächst in gleichem Maße wie das Geld selbst.
The love for money grows in the same measure as money itself.
Exakte Maße sind erforderlich.
Precise measurements are required.
Exakte Maße sind nötig.
Precise measurements are needed.
Er misst mit zweierlei Maß .
He measures with two different standards.
Das ist im höchsten Maße beunruhigend.
This is deeply disturbing.
Sie ist über alle Maßen geduldig.
She is extraordinarily patient.
Ich fand das im höchsten Maße ärgerlich.
I found it extremely upsetting.

Frasi di esempio

Traduzioni

measure, standard, degree, extent, liter, measurement, size, gage, ...

мера, единица измерения, литр, размер, изгибы, измерительный стандарт, интенсивность, масшта́б, ...

medida, moderación, curvas, gradación, intensidad, litro, mesura, metro, ...

mesure, degré, dimension, niveau, unité, étalon, ampleur, bière, ...

ölçü, bir ölçü bira, birim, derece, form, genişlik, kaplam, kapsam, ...

medida, caneca de litro, curvas, escala, extensão, medidas, norma, padrão, ...

misura, grado, stregua, unità di misura, curve, dimensione, dose, estensione, ...

măsură, unitate de măsură, cana, curbe, etalon, gradare, litru, nivel, ...

mérték, fokozat, liter, mérce, méret, norma, női idomok

miara, jednostka, kufel, stopień, wymiary, centymetr, intensywność, jednostka miary, ...

μέτρο, διάσταση, βαθμίδα, βαθμός, καμπύλες, κανόνας, κλίμακα, λίτρο, ...

maat, afmeting, graad, gradatie, liter, maatstaf, mate, meetwerktuig, ...

míra, máz, intenzita, jednotka, křivky, měrka, měřítko, norma, ...

mått, grad, stop, enhet, kanna, kurvor, liter, litermått, ...

mål, måling, grad, gradation, krus, kvindekurver, liter, måde, ...

サイズ, マス, リットル, 単位, 基準, 曲線, 段階, 測定値, ...

mesura, copa de cervesa, corbes, intensitat, litre, mà, norma, patró

mitta, tuoppi, aste, kohtuus, kolpakko, litran mitta, määrä, naisen muodot, ...

mål, standard, grad, krus, liter, literkrus, målestokk, måling, ...

neurria, emakume baten kurbak, intentsitate maila, litro, neurrizko, neurtzeko objektua, norma

mera, dimenzija, litara, norma, obline, stepen

мерка, единица, интензитет, норма, облини, размер, стандарден објект, чаша

merilo, norma, dimenzija, enota, intenziteta, liter, mera, mere, ...

mierka, norma, intenzita, jednotka, krivky, kríg, liter, pohár, ...

mjera, litra, mjerenje, norma, obline, standard, stepen

mjera, litara, dimenzija, intenzitet, mjere, mjerna jedinica, norma, oblik, ...

міра, літр, вимірювальний прилад, контури, мірка, норма, одиниця виміру, півлітра, ...

мярка, единица, измерител, литър, норма, порция, размер, степен, ...

норма, адзінака, літр, літр піва, мера, меркаванне, памер, ступень, ...

alat ukur, jumlah, lekuk, lekuk tubuh, liter, norma, satu liter bir, satuan, ...

chuẩn mực, cốc một lít, dụng cụ đo, kích thước, lít, mức độ, thước đo chuẩn, tiêu chuẩn, ...

bir litr pivo, birlik, daraja, litr, me'yor, miqdor, norma, o'lchov, ...

इकाई, एक लीटर बीयर, कर्व्स, गोलाइयाँ, परिमाण, मानक, मानक माप, मानदंड, ...

一升啤酒, 一升啤酒杯, 准则, 升, 单位, 尺寸, 曲线, 标准, ...

การวัด, ขนาด, ทรวดทรง, บรรทัดฐาน, มาตรฐาน, มาส, ระดับ, ลิตร, ...

게이지, 곡선, 곡선미, 기준, 단위, 리터, 마스, 정도, ...

bir litrlik pivə, bədən xətləri, dərəcə, litr, miqdar, norma, qamət, standart, ...

განზომილება, ერთეული, ზომა, ზომვის ხელსაწყო, ზომის ერთეული, ლიტრი, ლიტრიანი ლუდის ჭიქა, მრუდები, ...

এক লিটার বিয়ার, একক, কার্ভস, পরিমাণ, পরিমাপ, পরিমাপ যন্ত্র, পরিমাপক, পরিমাপের একক, ...

dimension, format, linjat, litër, madhësi, masë standarde, mjet matës, niveli, ...

आकृती, एक लिटर बीयर, एकक, परिमाण, मानक, मानक माप, मानदंड, माप, ...

आकृति, एक लिटर बियर, एकाइ, परिमाण, मानक, मानक माप, मानदण्ड, माप, ...

ఏకకం, ఒక లీటర్ బీర్, కొలత, నియమం, నియమిత కొలత, పరిమాణం, మాపక పరికరం, మాస్, ...

aprises, formas, izmērs, litrs, litru alus krūze, mērinstruments, mērs, mērvienība, ...

அலகு, அளவீட்டு கருவி, அளவு, ஒரு லிட்டர் பீர், நியமம், நிலை, நிலையான அளவீடு, பரிமாணம், ...

kurvid, liiter, liitrine õllekruus, mõõt, mõõteriist, mõõtmine, mõõtühik, norm, ...

աստիճան, լիտր, լիտրանոց գավաթ, կորեր, միավոր, նորմա, չափ, չափիչ, ...

amûra pîvandinê, derece, forma, litir, miqdar, norm, pîvan, pîvoya litrek, ...

מידה، דרגה، ליטר، מַדָּה، מָדָה، מָס، מדרגה، סטנדרט، ...

مقياس، قياس، معيار، درجة، قدر، كأس، لتر، مقاس، ...

استاندارد، لیتر، اندازه، اندام، درجه، معیار، میزان، واحد اندازه گیری

پیمانہ، درجہ بندی، عورت کے خم، لیٹر، ماپ، ماپنے کا آلہ، معیار، نرم، ...

...

Traduzioni

Declinazione

Maßes · Maße

Singolare

Maß

Maßes

Maß(e)⁶

Maß

Plurale

Maße

Maßen

Maße

Maß · Maß(e)

Singolare

Maß

Plurale

Maß(e)

Maß(en)

Maß(e)

Declinazione