Sinonimi del sostantivo tedesco Maß

Sinonimi sostantivo tedesco Maß (misura, grado): Abmessung, Ausmaß, Daten, Dimension, Grad, Größe, Liter, Maßeinheit, Maßverkörperung, Messwert, Quantität, Umfang con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A1 · sostantivo · regolare · <anche: neutro · femminile · irregolare · -s, -e · -, - · -, -e · -, -en->

Maß, Maß, das, die

Sinonimi

1. [Einheiten] Einheit, in der etwas gemessen wird; genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Maßeinheit, Maßverkörperung, Abmessung, Ausmaß
a.≡ Maßeinheit
b.≡ Maßverkörperung
c.≡ Abmessung ≡ Daten ≡ Messwert
d.≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Grad ≡ Größe ≡ Quantität ≡ Umfang
2. [Einheiten, Lebensmittel] ein Liter Flüssigkeit; ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug; Liter
a.≡ Liter

Antònimi (opposto)

1. [Einheiten] Einheit, in der etwas gemessen wird; genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Maßeinheit, Maßverkörperung, Abmessung, Ausmaß
d.≡ massenhaft

Riepilogo
1a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

[Einheiten] Einheit, in der etwas gemessen wird; Maßeinheit

Sinonimi

≡ Maßeinheit

Sotto-termini

≡ Flächenmaß ≡ Flüssigkeitsmaß ≡ Hohlmaß ≡ Holzmaß ≡ Längenmaß ≡ Raummaß ≡ Versmaß
1b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; Norm im übertragenen Sinne; Maßverkörperung

Sinonimi

≡ Maßverkörperung

Sotto-termini

≡ Augenmaß ≡ Bandmaß ≡ Gardemaß ≡ Höchstmaß ≡ Metermaß ≡ Mittelmaß ≡ Strafmaß ≡ Übermaß ≡ Unmaß ≡ Maßband ≡ Messband ≡ Messbecher ≡ Messlatte ≡ Messschraube ≡ Messstab
1c. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

[Einheiten] gemessene Größe; Kurven einer Frau; Abmessung, Daten, Messwert

Sinonimi

≡ Abmessung ≡ Daten ≡ Messwert

Sotto-termini

≡ Gardemaß ≡ Höchstmaß ≡ Metermaß ≡ Mittelmaß ≡ Strafmaß ≡ Übermaß ≡ Unmaß
1d. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Abstufung einer Intensität; Ausmaß, Dimension, Grad, Größe, Quantität

Sinonimi

≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Grad ≡ Größe ≡ Quantität ≡ Umfang

Antònimi (opposto)

≡ massenhaft
2a. sostantivo · femminile · irregolare · -, - · -, -en-

[Einheiten] ein Liter Flüssigkeit; Liter

Sinonimi

≡ Liter

Termini generici

≡ Maßeinheit
2b. sostantivo · femminile · irregolare · -, - · -, -en-
3. sostantivo · regolare · <anche: femminile · neutro · -, -e · -s, -e · -, ->

Traduzioni

Inglese measure, standard, degree, extent, liter, measurement, size, gage, ...
Russo мера, единица измерения, размер, масшта́б, ме́ра, ме́рка, метр, преде́л, ...
spagnolo medida, moderación, mesura, metro, Maßbier, Maßkrug, curvas, gradación, ...
francese mesure, degré, dimension, niveau, unité, étalon, ampleur, bière, ...
turco ölçü, bir ölçü bira, birim, derece, form, genişlik, kaplam, kapsam, ...
portoghese medida, caneca de litro, extensão, Maßbier, Maßkrug, caneca de cerveja, curvas, escala, ...
italiano misura, grado, stregua, unità di misura, dimensione, dose, estensione, metro, ...
rumeno măsură, unitate de măsură, etalon, cana, curbe, gradare, litru, nivel, ...
Ungherese mérték, méret, fokozat, liter, mérce, norma, női idomok
Polacco miara, kufel, stopień, wymiary, centymetr, jednostka miary, litrowy kufel piwa, rozmiar, ...
Greco μέτρο, διάσταση, βαθμός, μέγεθος, βαθμίδα, καμπύλες, κανόνας, κλίμακα, ...
Olandese maat, afmeting, graad, maatstaf, mate, meetwerktuig, gradatie, liter, ...
ceco míra, máz, intenzita, jednotka, křivky, měrka, měřítko, norma, ...
Svedese mått, grad, stop, kanna, måtta, enhet, kurvor, liter, ...
Danese mål, grad, måde, ølkrus, måling, gradation, krus, kvindekurver, ...
Giapponese サイズ, マス, リットル, 単位, 基準, 曲線, 段階, 測定値, ...
catalano mesura, copa de cervesa, corbes, intensitat, litre, , norma, patró
finlandese tuoppi, kohtuus, kolpakko, määrä, mitta, aste, litran mitta, naisen muodot, ...
norvegese mål, literkrus, ølkrus, standard, grad, krus, liter, målestokk, ...
basco neurria, emakume baten kurbak, intentsitate maila, litro, neurrizko, neurtzeko objektua, norma
serbo mera, dimenzija, litara, norma, obline, stepen
macedone мерка, единица, интензитет, норма, облини, размер, стандарден објект, чаша
Sloveno merilo, norma, dimenzija, enota, intenziteta, liter, mera, mere, ...
Slovacco mierka, norma, intenzita, jednotka, krivky, kríg, liter, pohár, ...
bosniaco mjera, litra, mjerenje, norma, obline, standard, stepen
croato mjera, litara, dimenzija, intenzitet, mjere, mjerna jedinica, norma, oblik, ...
Ucraino міра, розмір, літр, вимірювальний прилад, контури, мірка, норма, одиниця виміру, ...
bulgaro мярка, единица, измерител, литър, норма, порция, размер, степен, ...
Bielorusso норма, адзінака, літр, літр піва, мера, меркаванне, памер, ступень, ...
Ebraicoמידה، דרגה، ליטר، מַדָּה، מָדָה، מָס، מדרגה، סטנדרט، ...
araboمقياس، قياس، قدر، مقاس، مقدار، مكيال، معيار، درجة، ...
Persianoاندازه، معیار، استاندارد، لیتر، اندام، درجه، میزان، واحد اندازه گیری
urduپیمانہ، ماپ، درجہ بندی، عورت کے خم، لیٹر، ماپنے کا آلہ، معیار، نرم، ...

Traduzioni

Declinazione

Maßes · Maße

Maß · Maß(e)

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17115, 17115, 17115, 17115, 17115, 17115