Definizione dell'aggettivo trotzig
Definizione dell'aggettivo tedesco trotzig (testardo, audace): eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend; keine Gefahr scheuend, wagemutig; eigensinnig; kühn; widerspenstig; tapfer con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
trotzig
trotzig
·
trotziger
·
am trotzigsten
defiant, awkward, bold, brave, difficult, obstinate, stubborn
/ˈtʁɔt͡sɪç/ · /ˈtʁɔt͡sɪç/ · /ˈtʁɔt͡sɪɡɐ/ · /ˈtʁɔt͡sɪɡstən/
eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend; keine Gefahr scheuend, wagemutig; eigensinnig, kühn, widerspenstig, tapfer
» Tom war trotzig
. Tom was defiant.
Significati
- a.eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend, eigensinnig, widerspenstig
- b.keine Gefahr scheuend, wagemutig, kühn, tapfer, wagemutig
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Tom war
trotzig
.
Tom was defiant.
- Sie sah uns
trotzig
an.
She stared at us with defiant eyes.
Trotzig
reckte das Mädchen sein Kinn vor.
The girl defiantly raised her chin.
- Sie betrat das Klassenzimmer mit
trotziger
Miene.
She entered the classroom with a defiant expression.
- Es klang wie das
trotzige
Gebabbel eines Kindes.
It sounded like the stubborn babble of a child.
Frasi di esempio
Traduzioni
- defiant, awkward, bold, brave, difficult, obstinate, stubborn
дерзкий, недовольный, смелый, упрямый
atrevido, desafiante, obstinado, terco
audacieux, effronté, obstiné, téméraire, têtu
cesur, dediğim dedik, inatçı, korkusuz
audacioso, desafiador, obstinado, teimoso
testardo, audace, caparbio, ostinato, temerario
neînfricat, obstinat, îndrăzneț, îndărătnic
bátor, dacos, makacs, merész, önfejű
odważny, uparty, zawzięty, zuchwały
ανυπότακτος, πεισματάρης, προκλητικός, τολμηρός
dapper, eigensinnig, koppig, moedig, recalcitrant
neohrožený, neústupný, odvážný, umíněný, vzdorovitý
egenkär, fräck, stubborn, stursk, trotsig, utmanande
dristig, egenrådig, modig, trodsig
勇敢な, 大胆な, 自己主張の強い, 頑固な
agossat, desafiant, obstinat, recalcitrant
uhmakas, itsepäinen, rohkea
fryktløs, modig, sta, trassig
ausart, ausartua, iraunkor
intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
бунтовен, провокативен, самоволен, упорен
drzno, neustrašno, trmasten, upornik
neohrozený, neústupný, odvážny, vzpriamený
hrabar, odvažan, tvrdoglav
intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
зухвалий, норовливий, сміливий, упертий
безстрашен, дързък, своенравен, упорит
адважны, бясстрашны, неканчатковы, упарты
berani, gagah, keras kepala
bướng bỉnh, dũng cảm, gan dạ
boshi qotgan, jasur, qo'rqmas
निडर, साहसी
固执, 大胆的, 无畏的
กล้าหาญ, ดื้อรั้น, ไม่กลัว
고집스러운, 대담한, 용감한
cesur, cəsarətli, dikbaş
ვაჟკაცური, თავისნებური, ჯიუტი
জিদ্দি, নির্ভয়, সাহসী
guximtar, kokëfortë, trim
धाडसी, बिनधास्त
धाडसी, बहादुर
అడ్డగట్టిన, ధైర్యవంతమైన, నిర్భయ
drosmīgs, nebaidīgs, stūrīgs
ஜிட்டி, துணிச்சலான, வீரமான
julge, kangekaelne, kartmatu
դիմացկոտ, հանդուգն
cesûr, ziddi
אמיץ، נועז، עיקש، עקשן
متمرد، جريء، عنيد
بی باک، جسور، خودسر، لجباز
بہادر، بے خوف، ضدی، ہٹ دھرمی- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
trotzig·
trotziger· am
trotzigsten
Maschile
trotziger |
trotzigen |
trotzigem |
trotzigen |
Femminile
trotzige |
trotziger |
trotziger |
trotzige |
trotzig·
trotziger· am
trotzigsten
Maschile
trotzigerer |
trotzigeren |
trotzigerem |
trotzigeren |
Femminile
trotzigere |
trotzigerer |
trotzigerer |
trotzigere |
trotzig·
trotziger· am
trotzigsten
Maschile
trotzigster |
trotzigsten |
trotzigstem |
trotzigsten |
Femminile
trotzigste |
trotzigster |
trotzigster |
trotzigste |
Declinazione e comparazione