Definizione dell'aggettivo widerspenstig
Definizione dell'aggettivo tedesco widerspenstig (indomito, ribelle): sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend; aufsässig; renitent; trotzig; widerhaarig con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
widerspenstig
widerspenstig
·
widerspenstiger
·
am widerspenstigsten
obstinate, recalcitrant, stubborn, unruly
/ˈviːdɐˌʃpɛnstiç/ · /ˈviːdɐˌʃpɛnstiç/ · /ˈviːdɐˌʃpɛnstɪɡɐ/ · /ˈviːdɐˌʃpɛnstɪçstən/
sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend; aufsässig; renitent; trotzig; widerhaarig
» Tom ist widerspenstig
. Tom is obstinate.
Significati
- sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend, aufsässig, renitent, trotzig, widerhaarig
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Tom ist
widerspenstig
.
Tom is obstinate.
- Ihr solltet seinen
widerspenstigen
Charakter berücksichtigen.
You should reckon with his obstinate character.
- Ein Maultier verhält sich manchmal störrisch und
widerspenstig
.
A mule sometimes behaves stubbornly and unruly.
- Mit aller Kraft versuchen die Viehtreiber das
widerspenstige
Kalb in die Ecke des Gatters zu drängen.
With all their might, the herders try to push the stubborn calf into the corner of the pen.
Frasi di esempio
Traduzioni
- obstinate, recalcitrant, stubborn, unruly
непокорный, упрямый
inflexible, obstinado, rebelde
rebelle, indocile, insoumis
dizginlenemez, inatçı
inflexível, recalcitrante, teimoso
indomito, ribelle, testardo
neascultător, nesupus, recalcitrant, îndărătnic
engedetlen, makacs
nieustępliwy, oporny
ανυπόκριτος, ανυπότακτος
onwillig, rebels, recalcitrant, tegendraads
neochotný, nepoddajný, vzpurný
motsträvig, oböjlig, ostyrig, vrensk
genstridig, rebelsk
反抗的な, 頑固な
desobedient, inflexible, recalcitrant
itsepäinen, vankkumaton
rebellisk, uvillig
iraunkor, malkor
nepokoran, nepristajan, otporan
непокорен, упорен
neuklonljiv, uporen
neohýbajúci sa, neposlušný
nepokoran, nepristajan, otporan
nepokoran, nepristajan, otporan
непокірний, упертий
непокорен, упорит
непадпарадкаваны, упарты
keras kepala, ngotot
bướng bỉnh, cứng đầu
itoatsiz, qaysar
अड़ियल, जिद्दी
倔强的, 顽固的
ดื้อ, ดื้อรั้น
고집스러운, 완고한
dikbaşlı, inatçı
დაუმორჩილებელი, ჯიუტი
জিদ्दी
kokëfortë
जिद्दी
अडिग, जिद्दी
మొండి, వశపడని
stūrīgs
கீழ்ப்படியாத, பிடிவாதமான
kangekaelne
անհնազանդ, համառ
serkeş, înatdar
סרבן، עקשן
عنيد، متمرد
سختگیر، سرسخت
بغاوتی، سرکش- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
widerspenstig·
widerspenstiger· am
widerspenstigsten
Maschile
widerspenstiger |
widerspenstigen |
widerspenstigem |
widerspenstigen |
Femminile
widerspenstige |
widerspenstiger |
widerspenstiger |
widerspenstige |
widerspenstig·
widerspenstiger· am
widerspenstigsten
Maschile
widerspenstigerer |
widerspenstigeren |
widerspenstigerem |
widerspenstigeren |
Femminile
widerspenstigere |
widerspenstigerer |
widerspenstigerer |
widerspenstigere |
widerspenstig·
widerspenstiger· am
widerspenstigsten
Maschile
widerspenstigster |
widerspenstigsten |
widerspenstigstem |
widerspenstigsten |
Femminile
widerspenstigste |
widerspenstigster |
widerspenstigster |
widerspenstigste |
Declinazione e comparazione