Sinonimi dell'aggettivo tedesco unartig

Sinonimi dell'aggettivo tedesco unartig (disobbediente, indisciplinato): aufmüpfig, aufsässig, bockig, böse, dickköpfig, dreist, eigensinnig, flapsig, frech, pampig, patzig, respektlos, rotzfrech, schlecht, trotzig, ungehor… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

aggettivo · comparabile · regolare

unartig

Sinonimi

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockig ≡ böse ≡ dickköpfig ≡ dreist ≡ eigensinnig ≡ flapsig ≡ frech ≡ pampig, ...

Antònimi (opposto)

≡ artig ≡ brav ≡ gehorsam ≡ gesittet ≡ lieb ≡ nett ≡ wohlerzogen, ...

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

nicht folgsam, nicht gehorchend; aufmüpfig; aufsässig; bockig; ungezogen, ungehorsam

Sinonimi

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockig ≡ böse ≡ dickköpfig ≡ dreist ≡ eigensinnig ≡ flapsig ≡ frech ≡ pampig ≡ patzig ≡ respektlos ≡ rotzfrech ≡ schlecht ≡ trotzig ≡ ungehorsam ≡ ungezogen ≡ unhöflich ≡ unverschämt ≡ renitent⁶ ≡ unbotmäßig

Antònimi (opposto)

≡ artig ≡ brav ≡ gehorsam ≡ gesittet ≡ lieb ≡ nett ≡ wohlerzogen

Traduzioni

Inglese disobedient, naughty
Russo непокорный, непослушный
Spagnolo desobediente, travieso
Francese désobéissant, indiscipliné
Turco asi, yaramaz
Portoghese desobediente, malcriado
Italiano disobbediente, indisciplinato
Rumeno neascultătoare, neascultător
Ungherese engedelmetlen, rossz
Polacco niegrzeczny, nieposłuszny
Greco ανυπάκουος, ατακτος
Olandese ondeugend, ongehoorzaam
Ceco neposlušná, neposlušný
Svedese busig, olydig
Danese uartig, uopdragen
Giapponese いたずらな, 不従順な
Catalano desobedient, malèvol
Finlandese kuuliainen, tottelematon
Norvegese uforskammet, uoppdragen
Basco desobediente, maldatza
Serbo neposlušan, nevaljao
Macedone непокорен, непослушен
Sloveno neposlušen, neubogljiv
Slovacco neposlušná, neposlušný
Bosniaco neposlušan, nepristojan
Croato neposlušan, nepristojan
Ucraino непокірний, неслухняний
Bulgaro непокорен, непослушен
Bielorusso непадпарадкаваны, непакорлівы
Indonesiano nakal, tidak patuh
Vietnamita ngỗ ngược
Uzbeco itoatsiz
Hindi अनुशासनहीन, शरारती
Cinese 不听话, 不顺从
Thailandese ไม่เชื่อฟัง
Coreano 말썽꾸러기, 순종하지 않는
Azerbaigiano itaətsiz
Georgiano არამორჩილი
Bengalese অনুগত নয়, শাসনহীন
Albanese padëgjues
Marathi अनुशासनहीन
Nepalese अनुशासनहीन
Telugu అనుచరణహీన
Lettone nepaklausīgs
Tamil ஒழுக்கமற்ற, ஒழுக்கமில்லாத
Estone kuulmatu
Armeno անհնազանդ
Curdo yaramaz
Ebraicoמרדני، סורר
Araboعاصي، غير مطيع
Persianoشیرین، نافرمان
Urduبے ادب، نافرمان
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

unartig · unartiger · am unartigsten

unartig · unartiger · am unartigsten

unartig · unartiger · am unartigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1151855