Sinonimi dell'aggettivo tedesco aufmüpfig

Sinonimi dell'aggettivo tedesco aufmüpfig (disubbidiente, indocile): aufsässig, bockig, rebellisch, renitent, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

aggettivo · comparabile · regolare

aufmüpfig

Sinonimi

≡ aufsässig ≡ bockig ≡ rebellisch ≡ renitent ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ verbockt ≡ widerborstig ≡ widersetzlich, ...

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend; aufsässig, bockig, rebellisch, renitent, störrisch

Sinonimi

≡ aufsässig ≡ bockig ≡ rebellisch ≡ renitent ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ verbockt ≡ widerborstig ≡ widersetzlich ≡ widerspenstig

Traduzioni

Inglese rebellious, cheeky, defiant
Russo непокорный, бунтарский, непослушный, строптивый
Spagnolo desobediente, gruñón, rebelde, rezongón
Francese insoumis, rebelle, récalcitrant
Turco asi, başkaldıran
Portoghese insubordinado, rebelde
Italiano disubbidiente, indocile, ribelle, sfrontato
Rumeno neascultător, rebeliune
Ungherese engedetlen, szemtelen
Polacco bunt, buntowniczy, krnąbrny, niegrzeczny, niezdyscyplinowany
Greco άτακτος, αντάρτης, ανυπότακτος, απειθάρχητος
Olandese opstandig, opstandig dwars, rebels, weerspannig
Ceco neposlušný, vzpoura
Svedese bångstyrig, rebellisk, uppkäftig, upprorisk, uppstudsig
Danese rebelsk, uforskammet
Giapponese 反抗的, 生意気
Catalano insubmís, rebel
Finlandese kapinallinen, vastustava
Norvegese rebelsk, uforskammet
Basco desobediente, matxino
Serbo buntovan, neposlušan
Macedone бунтовен, непокорен
Sloveno neubogljiv, puntarski, upornik
Slovacco neposlušný, vzpoura
Bosniaco buntovan, neposlušan
Croato buntovan, neposlušan
Ucraino бунтівний, непокірний
Bulgaro бунтовен, непокорен
Bielorusso бунтоўны, непакорлівы
Indonesiano nakal
Vietnamita ngỗ nghịch
Uzbeco qarshigan
Hindi अड़ियल
Cinese 顽皮
Thailandese ท้าทาย
Coreano 반항적
Azerbaigiano müxalif
Georgiano დაუმორჩილებელი
Bengalese অবাধ্য
Albanese mosbindës
Marathi अड़ियल
Telugu విరోధి
Lettone nepaklausīgs
Tamil விரோதமான
Estone mässuline
Armeno դիմադրող
Curdo berxwedar
Ebraicoמרדני، סורר
Araboعاصي، متمرد
Persianoسرکش، نافرمان
Urduبغاوتی، سرکش
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

aufmüpfig · aufmüpfiger · am aufmüpfigsten

aufmüpfig · aufmüpfiger · am aufmüpfigsten

aufmüpfig · aufmüpfiger · am aufmüpfigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149831