Sinonimi dell'aggettivo tedesco schlecht

Sinonimi dell'aggettivo tedesco schlecht (cattivo, scadente): asozial, bösartig, böse, desaströs, fehlerhaft, gemein, geringwertig, hundsmiserabel, kaum, kodderig, mangelhaft, mies, minderwertig, negativ, schlimm… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A1 · aggettivo · comparabile · regolare

schlecht

Sinonimi

a.≡ fehlerhaft ≡ geringwertig ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ unbrauchbar ≡ unzureichend
b.≡ mies ≡ schwach ≡ unzulänglich
c.≡ ungenießbar ≡ verdorben ≡ verfault ≡ verschimmelt
d.≡ asozial ≡ bösartig ≡ böse ≡ gemein ≡ unmoralisch
e.≡ hundsmiserabel ≡ kodderig ≡ unwohl ≡ übel
f.≡ desaströs ≡ negativ ≡ schlimm ≡ unglücklich ≡ ungünstig
g.≡ kaum ≡ schwerlich

Antònimi (opposto)

a.≡ gut
b.≡ gut
c.≡ gut
g.≡ gut ≡ leicht

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet; fehlerhaft; geringwertig; mangelhaft; minderwertig; unbrauchbar

Sinonimi

≡ fehlerhaft ≡ geringwertig ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ unbrauchbar ≡ unzureichend

Antònimi (opposto)

≡ gut

Sotto-termini

≡ grottenschlecht
b. aggettivo · comparabile · regolare

nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist; mies; schwach; unzulänglich

Sinonimi

≡ mies ≡ schwach ≡ unzulänglich

Antònimi (opposto)

≡ gut

Sotto-termini

≡ grottenschlecht
c. aggettivo · comparabile · regolare

[Lebensmittel] nicht mehr genießbar, anwendbar, etwa bei Lebensmitteln; ungenießbar; verdorben; verfault; verschimmelt

Sinonimi

≡ ungenießbar ≡ verdorben ≡ verfault ≡ verschimmelt

Antònimi (opposto)

≡ gut
d. aggettivo · comparabile · regolare

moralisch nicht akzeptabel; asozial; bösartig; böse; gemein; unmoralisch

Sinonimi

≡ asozial ≡ bösartig ≡ böse ≡ gemein ≡ unmoralisch

Sotto-termini

≡ grottenschlecht
e. aggettivo · comparabile · regolare

[Krankheit] sich unwohl oder krank fühlend; hundsmiserabel; kodderig; übel; unwohl

Sinonimi

≡ hundsmiserabel ≡ kodderig ≡ unwohl ≡ übel

Sotto-termini

≡ grottenschlecht
f. aggettivo · comparabile · regolare

nicht so, dass es fördert und nützt, sonders so, dass es schadet; desaströs; negativ; schlimm; unglücklich; ungünstig

Sinonimi

≡ desaströs ≡ negativ ≡ schlimm ≡ unglücklich ≡ ungünstig
g. aggettivo · comparabile · regolare

nicht so einfach, nur unter großen Mühen; kaum; schwerlich

Sinonimi

≡ kaum ≡ schwerlich

Antònimi (opposto)

≡ gut ≡ leicht

Traduzioni

Inglese bad, poor, shoddy, sick, spoiled, unacceptable, deficient, difficult, ...
Russo плохой, неприемлемый, аморальный, больной, вредный, дурной, испорченный, недостаточный, ...
Spagnolo malo, complicado, dañino, defectuoso, deficiente, difícil, enfermo, inaceptable, ...
Francese mauvais, médiocre, compliqué, difficile, impropre, mal, malade, malaise, ...
Turco kötü, bozuk, rahatsız, yetersiz, zor, berbat, faydasız
Portoghese ruim, mau, complicado, defeituoso, difícil, doente, estragado, indisposto, ...
Italiano cattivo, scadente, carente, complicato, dannoso, debole, difficile, guasto, ...
Rumeno rău, slab, dificil, dăunător, greu, inacceptabil, necomestibil, necorespunzător, ...
Ungherese rossz, gyenge, beteg, káros, nehéz, élvezhetetlen
Polacco zły, kiepski, chory, ciężki, niedobry, niemoralny, nieprzydatny, niesmaczny, ...
Greco κακός, άσχημος, άχρηστος, δύσκολος, κακή, κακή κατάσταση, κατώτερος, μη αποδεκτός
Olandese slecht, onzorgvuldig, ziek, zwak, kwaad, moeilijk, onbruikbaar, ongezond, ...
Ceco špatný, nedostatečný, nemocně, nepohodlně, nepoživatelný, nepřijatelný, nepříznivý, náročný, ...
Svedese dålig, usel, illa, fördärvad, kass, komplicerad, oetisk, sjuk, ...
Danese dårlig, besværligt, skidt, svært, syg, uacceptabel, ubrugelig, uspiselig
Giapponese 悪い, 不良の, ひどい, 不味い, 不快, 不良, 不道徳な, 具合が悪い, ...
Catalano dolent, mala, complicat, difícil, fet malbè, inacceptable, inaplicable, mal, ...
Finlandese huono, paha, kelvoton, moraalisesti väärä, sairas, vaikea
Norvegese dårlig, komplisert, mangelfull, skadelig, syk, ubrukelig, uforholdsmessig, uspiselig, ...
Basco txarra, kaskarra, gaizki, kaltegarria, konplexua, moralik gabe, okerrak, txarto, ...
Serbo loš, лош, bolestan, neupotrebljiv, problematičan, težak, štetan
Macedone лош, лошо, недобро, тешко
Sloveno slab, neustrezen, hud, neuporaben, slabo, težak, zapleten, zel, ...
Slovacco zlý, chorý, nechutný, nedobrý, nedostatočný, nepoužiteľný, neprijateľný, nepríjemný, ...
Bosniaco loš, bolesno, kompliciran, loše, neprihvatljiv, neupotrebljiv, težak
Croato loš, bolesno, kompliciran, loše, neadekvatan, neodgovarajući, neupotrebljiv, težak, ...
Ucraino поганий, недобрий, недостатній, важкий, нездоровий, непридатний, погано, складний
Bulgaro лош, зъл, нездравословен, неприемлив, сложен, труден
Bielorusso дрэнны, недастатковы, негатыўны, недобра, недобры, некарысны, непрымальны, няправільны, ...
Indonesiano buruk, berbahaya, busuk, cacat, kurang baik, merugikan, sakit, sulit, ...
Vietnamita hỏng, có hại, khó, khó khăn, không đủ tốt, kém chất lượng, tồi, vô đạo đức, ...
Uzbeco yomon, axloqsiz, chirigan, kasal, mashaqqatli, nuqsonli, qiyin, yetarli emas, ...
Hindi खराब, अनैतिक, अपर्याप्त, अस्वस्थ, कठिन, दोषयुक्त, नुकसानदेह, बीमार, ...
Cinese 不利, 不够好, 不舒服, 不道德的, 劣质的, 变质, 困难, 差劲, ...
Thailandese เสีย, คุณภาพต่ำ, ป่วย, ผิดศีลธรรม, ยาก, ลำบาก, เป็นอันตราย, เป็นโทษ, ...
Coreano 나쁜, 몸이 안 좋다, 미흡한, 불량한, 비도덕적, 상한, 아프다, 어렵다, ...
Azerbaigiano pis, məşəqqətli, pozulmuş, qüsurlu, xəstə, yetərsiz, zərərli, çətin, ...
Georgiano ავადმყოფი, ამორალური, არაკმაყოფილებელი, დაზიანებული, მავნე, მძიმე, რთული, ფუჭი, ...
Bengalese খারাপ, অনৈতিক, অপর্যাপ্ত, অসুস্থ, কঠিন, কষ্টকর, ক্ষতিকর, ত্রুটিপূর্ণ
Albanese amoral, defekt, i dëmshëm, i vështirë, jo i mjaftueshëm, keq, prishur, sëmurë, ...
Marathi खराब, अनैतिक, अपर्याप्त, अवघड, अस्वस्थ, आजारी, कठीण, दोषयुक्त, ...
Nepalese खराब, अनैतिक, अपर्याप्त, अस्वस्थ, कठिन, गाह्रो, दोषपूर्ण, बिमार, ...
Telugu అనైతిక, అపరిపూర్ణ, అస్వస్థ, కష్టకరమైన, కష్టమైన, చెడు, పాడిపోయిన, లోపం ఉన్న, ...
Lettone defektīvs, grūts, kaitīgs, neatbilstošs, nemorāls, sabojāts, sarežģīts, slikts, ...
Tamil அநீதி, ஆபத்தான, கடினமான, கஷ்டமான, தவறான, தீங்கு விளைவிக்கும், நோயுற்ற, பழுகிய, ...
Estone defektne, ebamoraalne, ebapiisav, haige, halb, kahjulik, keeruline, raske, ...
Armeno անբավարար, անբարոյական, բարդ, դժվար, հիվանդ, վատ, վնասակար, վնասված, ...
Curdo ahlaksiz, bozulmuş, nebaş, qiyîn, xerab, xest, xeternak, xirab, ...
Ebraicoרע، גרוע، קשה
Araboسيء، رديء، صعب، غير جيد، غير صالح، مريض، فاسد
Persianoبد، زیان‌آور، سخت، غیرقابل استفاده، غیرقابل قبول، مشکل
Urduخراب، برا، بُرا، بہت برا، بیکار، غیر اخلاقی، مشکل، نقصان
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

schlecht · schlechter · am schlechtesten

schlecht · schlechter · am schlechtesten

schlecht · schlechter · am schlechtesten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6161, 6161, 6161, 6161, 6161, 6161, 6161