Significato dell'aggettivo tedesco süffisant

Significato dell'aggettivo tedesco süffisant (presuntuoso, petulante): selbstgefällig, genüsslich überlegene Distanz zeigend, ein Gefühl von meist geistiger Überlegenheit zur Schau tragend, spöttisch-überheblich; anmaßend… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

süffisant

Significati

selbstgefällig, genüsslich überlegene Distanz zeigend, ein Gefühl von meist geistiger Überlegenheit zur Schau tragend, spöttisch-überheblich, anmaßend, arrogant, dünkelhaft, überheblich, blasiert

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • selbstgefällig, genüsslich überlegene Distanz zeigend, ein Gefühl von meist geistiger Überlegenheit zur Schau tragend, spöttisch-überheblich

Sinonimi

≡ anmaßend ≡ arrogant ≡ blasiert ≡ dünkelhaft ≡ gönnerhaft ≡ selbstgefällig ≡ überheblich

Traduzioni

Inglese smug, condescending, self-satisfied
Russo самодовольный, высокомерный, насмешливый
Spagnolo despectivo, petulante, presumido, presuntuoso, sarcástico
Francese suffisant, prétentieux
Turco alaycı, kendini beğenmiş, üstten bakan
Portoghese arrogante, presunçoso, sarcástico
Italiano presuntuoso, petulante, soddisfatto, superbo
Rumeno mândru, sinecruțare
Ungherese önelégült, gúnyos
Polacco przechwalający się, sarkastyczny
Greco αυταρέσκος, υπεροπτικός
Olandese spottend, zelfvoldaan
Ceco povýšený, sarkastický
Svedese självgod, överlägsen
Danese overlegen, selvtilfreds
Giapponese 優越感, 自己満足
Catalano sarcàstic, superior
Finlandese itsetyytyvä, ylpeä
Norvegese overlegen, selvtilfreds
Basco arrogante, ironiazkoa
Serbo ciničan, prepotentan, samozadovoljan
Macedone презирлив, самодоволен
Sloveno prezirljiv, samozadosten
Slovacco povýšenecký, sarkastický
Bosniaco prepotentan, sarkastičan
Croato prepotentan, samozadovoljan
Ucraino зневажливий, самодоволений
Bulgaro презрителен, самодоволен
Bielorusso зневажлівы, самодовольны
Indonesiano sombong
Vietnamita ngạo mạn, tự phụ
Uzbeco maqtanadigan
Hindi घमंडी
Cinese 傲慢, 自满
Thailandese ทะนง, หยิ่ง
Coreano 거만한
Azerbaigiano təkəbbürlü, özündən razı
Georgiano თავხედური
Bengalese আত্মগর্বিত
Albanese mburravec
Marathi घमंडी
Nepalese अहंकारी
Telugu అహంకారి
Lettone augstprātīgs, pašapmierināts
Tamil அஹங்காரி
Estone üleolev
Armeno գոռոզ, հպարտ
Curdo kibirli
Ebraicoמתנשא، סיפוק עצמי
Araboمتعجرف، مستكبر
Persianoتمسخرآمیز، خودپسند
Urduخود پسند، مغرور
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

süffisant · süffisanter · am süffisantesten

süffisant · süffisanter · am süffisantesten

süffisant · süffisanter · am süffisantesten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12868