Significato dell'aggettivo tedesco gönnerhaft

Significato dell'aggettivo tedesco gönnerhaft (condiscendente, paternalistico): in der Art eines Gönners, in herablassender Weise; gönnerisch; generös; von oben herab con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

gönnerhaft

Significati

in der Art eines Gönners, in herablassender Weise, gönnerisch, generös, von oben herab

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • in der Art eines Gönners, in herablassender Weise
  • von oben herab

Sinonimi

≡ generös ≡ gönnerisch

Traduzioni

Inglese patronizing, condescending
Russo покровительственный, снисходительный
Spagnolo condescendiente, generoso
Francese condescendant, mécène
Turco alaycı, cömertçe
Portoghese benévolo, patrão
Italiano condiscendente, paternalistico, patronante
Rumeno condescendent, paternalist
Ungherese leereszkedő, pártfogó
Polacco hojny, protektor
Greco ευεργετικός, πατρικός
Olandese beschutzend, welwillend
Ceco paternalistický, sponzorský
Svedese beskyddande, herablassande, nedlåtande, välgörande
Danese nedladende, velgørende
Giapponese 恩恵を与える, 見下した
Catalano benevolent, paternalista
Finlandese lahjoittava, ylpeä
Norvegese nedlatende, velgjørende
Basco patronala
Serbo paternalistički, patronski, sponzorski
Macedone покровителски, снисходлив
Sloveno paternalističen, sponzorski
Slovacco paternalistický, súcitný
Bosniaco paternalistički, patronski, sponzorski
Croato paternalistički, patronski, sponzorski
Ucraino поблажливий, покровительський
Bulgaro покровителски, снисходителен
Bielorusso зневажальны, падобны да мецэната
Indonesiano menggurui, merendahkan
Vietnamita ban ơn, trịch thượng
Uzbeco homiyona, yuqoridan qaraydigan
Hindi तुच्छतादर्शक
Cinese 居高临下的, 恩赐式的
Thailandese พ่อปกครองลูก, วางตัวเหนือกว่า
Coreano 생색내는, 시혜적인
Azerbaigiano paternalist, yuxarıdan baxan
Georgiano პატერნალისტური, პატრონიზირებელი
Bengalese তুচ্ছতাপূর্ণ, পৃষ্ঠপোষকসুলভ
Albanese paternalist, patronizues
Marathi तिरस्कारपूर्ण
Nepalese उपेक्षापूर्ण
Telugu అవహేళనాత్మక
Lettone aizbildniecisks, patronizējošs
Tamil அவமதிப்பான, உபகாரத்தனமான
Estone paternalistlik, patroniseeriv
Armeno խնամակալական, հովանավորական
Curdo paternalîstîk
Ebraicoחסוד
Araboمتساهل، مُتعالٍ
Persianoبخشش‌گر، مهرورز
Urduاحسان مند، سخی
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

gönnerhaft · gönnerhafter · am gönnerhaftesten

gönnerhaft · gönnerhafter · am gönnerhaftesten

gönnerhaft · gönnerhafter · am gönnerhaftesten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129807