Significato dell'aggettivo tedesco pampig

Significato dell'aggettivo tedesco pampig (molle, offensivo): für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit; für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Au… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

pampig

Significati

a.für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit, anmoorig, breiig, dickflüssig, dicklich, feucht
b.für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten, arg, beleidigend, deplatziert, dickfellig, dreist

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit

Sinonimi

≡ anmoorig ≡ breiig ≡ dickflüssig ≡ dicklich ≡ feucht ≡ gatschig ≡ glitschig ≡ harzig ≡ klebrig ≡ käsig ≡ lehmig ≡ matschig ≡ milchig ≡ moddrig ≡ moorig ≡ morastig ≡ muddig ≡ nass ≡ panschig ≡ pappig ≡ pastenartig ≡ plembrig ≡ quaddernass ≡ quietschnass ≡ rotzig ≡ schlammig ≡ schleimig ≡ schlickerig ≡ schlüpfrig ≡ schnodderig ≡ seifig ≡ sumpfig ≡ sämig ≡ verschlammt ≡ zäh ≡ zähflüssig
b. aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten

Sinonimi

≡ arg ≡ beleidigend ≡ deplatziert ≡ dickfellig ≡ dreist ≡ frech ≡ keck ≡ kess ≡ naseweis ≡ rotzfrech ≡ rotzig ≡ schamlos ≡ schlüpfrig ≡ schnodderig ≡ unartig ≡ unerzogen ≡ ungehobelt ≡ ungeschliffen ≡ ungesittet ≡ ungezogen ≡ unhöflich ≡ unmanierlich ≡ unschicklich ≡ unsittlich ≡ unverfroren ≡ unverschämt ≡ verzogen ≡ vorlaut ≡ vorwitzig

Traduzioni

Inglese cheeky, damp, impudent, muddy, rude
Russo влажный, глинистый, дерзкий, наглый
Spagnolo barroso, descarado, fangoso, grosero, impertinente
Francese argileux, humide, impoli, insolent, offensant
Turco kaba, nemli, saygısız, çamurlu
Portoghese descarado, grosseiro, insolente, lamacento, mole
Italiano molle, offensivo, scortese, sfrontato, umido
Rumeno impertinent, murdar, nepoliticos, umflat
Ungherese arcátlan, nedves, pimasz, sáros
Polacco arogancki, bezczelny, gliniasty, mokry
Greco αδιάκριτος, παχύς, προκλητικός, υγρός
Olandese brutaal, modderig, onbeschoft, vochtig
Ceco blátivý, mokřadní, nezdvořilý, urážlivý
Svedese fräck, fuktig, kaxig, klabbig, kladdig, klafsig, lerig, moddig, ...
Danese fræk, mudret, nedladende, uforskammet, våd
Giapponese 侮辱的な, 泥状の, 湿った, 無礼な, 生意気な
Catalano desafiat, fangós, groller, moll
Finlandese hävyttömästi, märkä, suo, törkeä
Norvegese frekk, fuktig, leirete, uforskammet
Basco heze, iraingarria, lotsagarria, muskulu
Serbo drzak, močvaran, nepristojan, vlažan
Macedone глинест, мокар, непристоен, провокативен
Sloveno moker, nepristojno, nesramno, vlažen
Slovacco blatistý, mokrý, nepríjemný, nezdvorilý
Bosniaco drzak, močvaran, nepristojan, vlažan
Croato blato, drzak, gline, nepristojan
Ucraino вологий, грубий, мокрий, нахабний
Bulgaro влажен, груб, мокър, нахален
Bielorusso вільготны, грубый, мясісты, нахабны
Indonesiano berlumpur, kasar, kurang ajar
Vietnamita hỗn xược, xấc xược, đất lầy
Uzbeco beadab, botqoq, surbet
Hindi कीचड़युक्त, ढीठ, बदतमीज़
Cinese 放肆, 无礼, 泥泞的
Thailandese ปากเสีย, หยาบคาย, โคลนชื้น
Coreano 건방진, 버릇없는, 질퍽한
Azerbaigiano kobud, palçıqlı, tərbiyəsiz
Georgiano თავხედური, უხეში, ჭაობიანი
Bengalese অভদ্র, উদ্ধত, কাদাময়, পঙ্কিল
Albanese i baltosur, i pacipë, i pasjellshëm, kënetor
Marathi उद्धट, उर्मट, चिखळमय
Nepalese असभ्य, उद्धत, कीचिलो
Telugu అవినయమైన, బురదగా, బురదమయమైన, మొరటు
Lettone bezkaunīgs, dubļains, rupjš
Tamil அவிநயமான, சதுப்பான, சேற்றான, மரியாதையற்ற
Estone häbematu, porine, soine, ülbe
Armeno անհարգալից, լկտի, ճահճոտ, ցեխոտ
Curdo bêedeb, bêhurmet, gilî, palçîkî
Ebraicoבוץ، גס רוח، חצוף
Araboرطب، فاحش، مبلل، وقح
Persianoبی ادب، لجن‌دار، مرطوب، پرخاشگر
Urduبدتمیز، بے ادب، چکنا، گدلا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ anmoorig ≡ breiig ≡ dickflüssig ≡ dicklich ≡ feucht ≡ gatschig ≡ glitschig ≡ harzig ≡ klebrig ≡ käsig, ...
b.≡ arg ≡ beleidigend ≡ deplatziert ≡ dickfellig ≡ dreist ≡ frech ≡ keck ≡ kess ≡ naseweis ≡ rotzfrech, ...

Sinonimi

Declinazione e comparazione

pampig · pampiger · am pampigsten

pampig · pampiger · am pampigsten

pampig · pampiger · am pampigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5772, 5772