Definizione dell'aggettivo gutgläubig

Definizione dell'aggettivo tedesco gutgläubig (credulità, credulone): von Aufrichtigkeit und guten Absichten ausgehen und unvoreingenommen Glauben schenken; Naivität, Blauäugigkeit; naiv; einfältig; blauäugig; leichtgläu… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · non comparabile
gutgläubig

gutgläubig · - · -

Inglese gullible, naive, credulous, trusting

/ˈɡuːtˌɡlɔɪbɪç/ · /ˈɡuːtˌɡlɔɪbɪç/

von Aufrichtigkeit und guten Absichten ausgehen und unvoreingenommen Glauben schenken; Naivität, Blauäugigkeit; Gutgläubigkeit; naiv, einfältig, blauäugig, leichtgläubig

Significati

von Aufrichtigkeit und guten Absichten ausgehen und unvoreingenommen Glauben schenken, Naivität, Blauäugigkeit, naiv, einfältig, blauäugig, leichtgläubig, Gutgläubigkeit

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

≡ blauäugig ≡ einfältig ≡ Gutgläubigkeit ≡ leichtgläubig ≡ naiv ≡ Naivität

Sinonimi

Traduzioni

Inglese gullible, naive, credulous, trusting
Russo доверчивый, наивный
Spagnolo credulón, de buena fe, ingenuidad, ingenuo
Francese crédule, naïf
Turco naif, hüsnüniyetli, saf
Portoghese ingenuidade, credulidade, ingénuo, naivade
Italiano credulità, credulone, ingenuo
Rumeno credul, credulitate, de bună-credință, naiv, naivitate
Ungherese hiszékeny, jóhiszemű, naiv
Polacco dobromyślny, naivność, naiwny
Greco αφελής, καλοπιστία, καλοπροαίρετος, ναΐτης
Olandese goedgelovig, naïef, goedgegelovig
Ceco dobromyslný, důvěřivost, naivita, naivní
Svedese naiv, blåögd, godtroende, godtrogen
Danese naiv, blåøjet, godtroende
Giapponese 無邪気, 無邪気な, 素直, 素直な
Catalano credul, naïve
Finlandese naiv, naivisuus, sinisilmäisyys, uskovainen
Norvegese godtroende, naiv
Basco onbertsua, sinisgarria, sinisgarritasun
Serbo naivan, dobroveran, naivnost
Macedone наивен, добронамерен, наивност
Sloveno dobroverni, naiven, naivnost
Slovacco dôverčivosť, dôverčivý, naivita, naivný
Bosniaco dobroćudan, naivan, plave oči
Croato dobroćudan, naivan, naivnost
Ucraino наївний, доброчесний
Bulgaro доверчив, наивен
Bielorusso блакітнаокі, доверлівы, наіўны
Indonesiano naif
Vietnamita dễ tin, ngây thơ
Uzbeco ishonuvchan
Hindi भरोसेमंद, भोला
Cinese 天真, 轻信, 轻信的
Thailandese ไร้เดียงสา
Coreano 순진한
Azerbaigiano sadəlövh
Georgiano სანდომიანი
Bengalese বিশ্বাসী, সহজবিশ্বাসী, সাদাসিধা
Albanese naiv
Marathi भोळा, विश्वासू
Nepalese भोला, विश्वासी
Telugu సులభంగా నమ్మే
Lettone naivs
Tamil எளிதில் நம்பும்
Estone kergeusalduslik, naiivne
Armeno խաբելի, պարզամիտ
Curdo bawerîdar, naiv
Ebraicoנאיבי، תמים
Araboبلاهة، ساذج، سذاجة
Persianoخوش‌باور، ساده‌لوحی
Urduبے وقوفی، سادہ لوحی، سچا، نیک نیت
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

gutgläubig · - · -

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433400